Incluso la película que adhiera no estará lo suficientemente bien adherida.
Even the coating that does adhere will not be properly bonded.
Para asegurar visitas fluidas, por favor adhiera a las horas de visita establecidas por la administración.
To ensure smooth visits, please adhere to the visiting hours set by management.
No adhiera láminas protectoras ni plásticos en la superficie de los tubos.
Do not stick any protective foils or plastics to the pipe surfaces.
No adhiera solamente a los que están disfrutando claramente.
Do not stick only to those who are clearly enjoying it.
Un director no ejecutivo debe ayudar a garantizar que la empresa adhiera a sus valores.
A nonexecutive director should help ensure the company adheres to its values.
Utilizaremos harina para que el huevo de adhiera mejor a la carne.
Use flour so the egg adheres better to the meat.
No quieres que me adhiera a mis principios.
You don't want me to stick to my own principles.
Establezca y adhiera a rutinas lo más posible.
Establish and stick to routines as much as possible.
No adhiera papel ni cinta adhesiva sobre ellos.
Do not stick paper or tape on the discs.
Nunca adhiera nada en la boca de su hijo ni intente contenerlo.
Never stick anything in your child's mouth or try to restrain him or her.
El corrector se asegurará que adhiera a las exigencias de estilo de su proyecto
The proofreader will ensure it adheres to the stylistic requirements for your project.
No adhiera bien a los chicos en la calle?
Do not stick well to the guys on the street?
Debes humedecer la sal con un poco de agua para hacer que se ésta adhiera mejor.
You must moisten the salt with a little water to make it stick better this.