Examples with "adjunta a un programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un virus informático se adjunta a un programa o a un archivo, de modo que se puede propagar entre equipos.
A computer virus attaches itself to a program or file so it can spread from one computer to another.
Una vez que un virus se adjunta a un programa, archivo o documento, el virus permanecerá inactivo hasta que alguna circunstancia provoque que el equipo o dispositivo ejecute su código.
Once a virus has successfully attached to a program, file, or document, the virus will lie dormant until circumstances cause the computer or device to execute its code.
Un virus informático es un programa o software que se autoejecuta y se propaga insertando copias de sí mismo en otro programa o adjunta a un programa o archivo de forma que pueda propagarse, infectando los ordenadores a medida que viaja de un ordenador a otro.
What Is a Virus? A computer virus attaches itself to a program or file enabling it to spread from one computer to another, leaving infections as it travels.
Andere resultaten
Generalmente, los troyanos están adjuntos a un programa que parece legítimo, pero que, en realidad, es una versión falsa de la aplicación cargada con software malicioso.
Generally speaking, a Trojan comes attached to what looks like a legitimate program, however, it is actually a fake version of the app, loaded up with malware.
Un gusano no se adjunta a otros programas como un virus tradicional, pero crea copias de sí mismo, lo que da lugar incluso a más copias.
A worm does not attach itself to other programs like a traditional virus, but creates copies of itself, which create even more copies.
Como novedad positiva, adjuntó a su programa un convenio de gobernanza, inspirado y centrado en las prioridades del pacto de gobernanza que se había formulado durante la transición.
In a welcome development, the Government annexed to its programme a "governance contract", which is closely modelled on and reflects the priorities of the governance compact developed during the transition.
Para mayor comodidad, se adjunta a la presente corrección un programa provisional.
VIRUS Un virus es código informático que se adjunta a sí mismo a un programa o archivo para propagarse de un equipo a otro.
A computer virus attaches itself to a program or file so it can spread from one computer to another, leaving infections as it travels.
tiene conocimiento de que cada año, en el contexto del marco de cooperación, el Centro y la ETF elaboran un programa de trabajo conjunto que se adjunta a los programas de trabajo de cada una de las agencias
acknowledges that each year, in the context of the cooperation framework, the Centre and ETF draft a joint work programme which is annexed to the work programmes of each Agency
Se adjunta un programa preliminar con los participantes que han confirmado su asistencia.
La lista de hoteles con su clasificación se adjunta a cada programa de viajes.
The list of hotels with their classification is attached to each travel program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
