Vertaling van "administrando el programa" in Engels
administer the programme
administering the program
Esperamos que la División siga administrando el Programa y que tenga en cuenta la necesidad de que haya una participación geográfica mayor.
We hope that the division will continue to administer the programme, taking into account the need for wider geographical participation.
Las modalidades de gestión del Programa de patrocinio y la decisión de que el CIDHG siguiera administrando el Programa se expusieron en el informe de 2012 del Programa de patrocinio de la Convención.
The modalities for managing the sponsorship programme and decision for GICHD to continue to administer the programme were set out in the 2012 Report of the CCW sponsorship programme.
¿Quién está administrando el programa en mi condado? (en Inglés)
La Fundación Sprint apoyará el 1Million Project adquiriendo nuevos dispositivos (smartphones, tabletas, hotspots), ofreciendo recursos educativos, administrando el programa y financiando la capacitación en el programa para estudiantes de preparatoria que cumplan los requisitos.
The Sprint Foundation will support the 1Million Project by purchasing new devices (smartphones, tablets, hotspots), providing educational resources, administering the program, and funding program training for eligible high school students.
¿Quién está administrando el programa y cómo funciona éste?
El Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo está administrando el Programa de Coordinación y Asistencia para la Seguridad y el Desarrollo, que tiene por objeto respaldar la aplicación de la Moratoria y los esfuerzos conexos para promover la seguridad y el desarrollo en el África occidental.
The United Nations Development Programme is administering the Programme for Coordination and Assistance on Security and Development, which is aimed at supporting the implementation of the Moratorium and associated efforts to promote security and development in West Africa.
Seguirá administrando el programa de declaración de la situación financiera
A cada organización se le asigna un gerente de cuenta personal que trabaja con los administradores de principio a fin, ingresando usuarios, administrando el programa y dando difusión a las actividades.
Every organization is assigned a dedicated personal account manager who works with administrators on everything from roll out to user management to program marketing.
Ya sea que esté administrando el programa de viajes globales de la compañía o planificando una reunión o evento internacional, podemos brindarle una solución para obtener mayores ahorros, más opciones y un acuerdo simplificado.
Whether you are managing your company's global travel programme, or planning an international meeting or event, we can provide you with a solution to achieve greater savings, more choice and a simplified agreement.
La Junta ejercerá su función de gestión y coordinación y continuará ofreciendo orientación, estableciendo políticas y administrando el programa de publicaciones.
The Board will strengthen its management and coordinating role and continue to provide guidance, establish policy and administer the publications programme.
Adriana lleva dos años administrando el programa de intercambio de recursos de la organización. Mantiene la base de datos de organizaciones, recursos y voluntarios en línea que apoyan el proyecto mediante la traducción a 28 lenguas de materiales educativos sobre el VIH/SIDA.
Adriana has been managing the organization's resource-sharing programme for the past two years, maintaining the database of organizations, resources and 100 online volunteers who support the project by translating the HIV/AIDS educational materials into 28 languages.
Con este fin, el Mecanismo seguirá administrando el programa de evaluación de las necesidades.
Con el fin de asegurar la prestación de asistencia para la notificación de los compromisos correspondientes a las categorías A, B y C, el Mecanismo seguirá, entre otras cosas, administrando el programa de evaluación de las necesidades de la OMC.
With a view to ensuring that assistance is available for the notification of categories A, B and C commitments the TFAF will, inter alia, continue to administer the WTO Needs Assessment Program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
