We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Se realizó un examen general en tres partes sobre el PCT: un aspecto se refería a la perspectiva mundial, otro se concentraba en la capacidad para administrar el Programa y en el último se examinaba la gestión del ciclo completo de los proyectos.
A three-part comprehensive review was conducted on the TCP: one aspect covered the global perspective, one focused on the capacity to manage the Programme, and the other looked at the management of the project life cycle.
Fomento de la capacidad colectiva de los Centros de Comercio para administrar el Programa
Decide que los recursos que se destinen a administrar el Programa comprendan los puestos y recursos presupuestarios del Centro, sin perjuicio de los recursos adicionales tanto procedentes del presupuesto ordinario como extrapresupuestarios que puedan ponerse a su disposición
Decides that the resources for managing the Programme shall comprise the posts and budgetary resources of the Centre, without prejudice to additional regular budget and extrabudgetary resources that may become available
Usted reconoce y acepta que nosotros tenemos la autoridad única y absoluta para interpretar y administrar el Programa y los Términos del Programa, y cualquier decisión que tomemos con respecto a la interpretación o administración del Programa y/o los Términos del programa será vinculante para usted.
You acknowledge and agree that we shall have sole and absolute authority in interpreting and administering the Program and the Program Terms, and any decision we make as to the interpretation or administration of the Program and/or the Program Terms shall be binding on you.
Permítaseme también expresar nuestro agradecimiento a los funcionarios de la Secretaría de las Naciones Unidas, que están cumpliendo concienzudamente con la responsabilidad de administrar el Programa.
Let us also extend our gratitude to the officials in the United Nations Secretariat who are conscientiously executing their responsibility of administering the Programme.
De conformidad con la decisión de la Cuarta Conferencia de Examen, el Comité Directivo del Programa de patrocinio estudió maneras alternativas de administrar el Programa.
In accordance with the decision of the Fourth Review Conference, the Steering Committee of the Sponsorship Programme considered alternative ways of administering the programme.
El Consejo recibe también aportaciones del Gobierno para administrar el Programa de Desarrollo de las Exportaciones para las PYME y el Programa Estratégico, antes de la supresión de éste en 1998.
The Trade Council also receives Government contributions to administer the Programme for Export Development in SMEs and, until its termination in 1998, the Strategy Programme.
Trabajan con organizaciones asociadas sin fines de lucro en todo nuestro territorio de servicio para administrar el programa.
They work with non-profit partner organizations throughout our service territory to administer the program.
En el Comité participan todas las partes interesadas responsables de elaborar y administrar el programa, incluidos los beneficiarios del sector privado.
The Committee comprises of all stakeholders responsible for designing and administering the programme, including the beneficiaries in the private sector.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
