El gobierno está adoptando una línea dura con las empresas que incumplen las normas medioambientales.
The government is taking a tough line on companies that violate environmental regulations.
Por desgracia, cada vez más países están adoptando el enfoque contrario.
Sadly, more and more countries are taking the opposite approach.
La startup está desplazando a la vieja guardia adoptando métodos de trabajo más flexibles.
The startup is replacing the old guard by adopting more flexible working methods.
Las emisiones de carbono pueden mitigarse adoptando tecnologías y prácticas eficientes energéticamente.
Carbon emissions can be mitigated by adopting energy-efficient technologies and practices.
En el mes de mayo se están adoptando otras medidas de aplicación.
Other implementing measures were being adopted in the month of May.
Lo ideal es ir adoptando tu estilo de liderazgo de forma progresiva.
The ideal solution is to adopt your leadership style gradually.
El consejo escolar planea subir el nivel adoptando tecnología avanzada en las aulas.
The school board plans to raise the bar by adopting advanced technology in classrooms.
La compañía busca renovarse adoptando nuevas prácticas sostenibles en la producción.
The company seeks to stay fresh by adopting new sustainable practices in production.
Muchas startups prosperan adoptando prácticas de innovación abierta de corporaciones establecidas.
Many startups thrive by adopting open innovation practices from established corporations.
Las empresas pueden mejorar su sostenibilidad adoptando prácticas de ahorro de agua.
Businesses can improve their sustainability by adopting water conservation practices.
Ella actuaba su personalidad múltiple adoptando diferentes estilos y voces regularmente.
She acted out her split personality by adopting different styles and voices regularly.
Ellos buscan responder al llamado de una vida sostenible adoptando prácticas ecológicas.
They aim to answer the call for sustainable living by adopting eco-friendly practices.
Debemos frenar el aumento de las temperaturas adoptando prácticas sostenibles.
We must stem the flow of rising temperatures by adopting sustainable practices.
