Examples with "afectado el programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cuando cambia la configuración de seguridad del complemento, solo se ve afectado el programa en el que se realizó el cambio.
When you change an add-in security setting, it affects only the program in which the change was made.
Igualmente, se ha afectado el programa de salud creado para la atención de los niños que necesitan de transplantes, al no poder adquirirse la tecnología adecuada para ello.
There has also been a profound effect on the health-care programme established for children who need transplants, due to the impossibility of acquiring the necessary technology.
¿Qué medidas se están tomando para fomentar una mayor participación y cómo ha afectado el programa?
What steps are you taking to encourage that increased involvement and how has this affected the program?
La escasez de mano de obra resultante del pleno empleo ha afectado el programa de nuevas obras y de trabajos de mantenimiento al repercutir tanto en el Departamento como en los contratistas.
The shortage of labour arising from full employment has affected the programme for new works and maintenance by impacting on both the Department and its contractors.
Este problema ha afectado el programa espacial durante mucho tiempo, pero esta situación es algo que la gente común también experimenta a menudo .
"This problem has bedeviled the space program for a long time, but this condition is something ordinary people often experience as well," he said in the paper published in the Circulation: Journal of the American Heart Association.
Presidida por el Senador demócrata John Ferry, la comisión reconoció que ambas emisoras presentan problemas con el respeto de las normas periodísticas tradicionales, una audiencia minúscula, interferencias radiales por el Gobierno cubano, y alegaciones de nepotismo y amiguismo han afectado el programa desde el principio.
'Problems associated with disrespect for traditional journalistic rules, a minimum audience, radio interference by the Cuban government and allegations of nepotism and cronyism have plagued the program from the beginning,' concedes the Committee chaired by Democratic Senator John Kerry.
¿Cómo ha afectado el programa Game Changer a tu trabajo?
Actualmente estamos revitalizando nuestro programa de planificación familiar, aun cuando los cambios sociales y políticos desfavorables que se han registrado en el plano internacional hayan afectado el programa.
We are currently engaged in revitalizing our family planning programme, even as unfavourable social and political changes at the global level have affected it.
Andere resultaten
Hace que la máquina afectada descargue el programa viral del ordenador infectado.
It makes the compromised machine download the malware from the infected source computer.
Todas las regiones de la Comunidad se verán afectadas por el programa.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
