La educación sobre el trastorno afectivo es crucial para familias y amigos.
Education about affective disorder is crucial for families and friends.
Su creatividad floreció a pesar de sus luchas con un trastorno afectivo.
Her creativity flourished despite her struggles with an affective disorder.
La tentación, entonces, es una forma de consumo simbólico y afectivo.
Temptation is thus a form of symbolic and emotional consumption.
Es poco afectivo y bastante egocéntrico, pero fiel en la amistad.
There is little emotional and quite egocentric, but faithful in friendship.
Es una cualidad de movimiento afectivo, mutuo, creador.
Puede sonar extraño, pero sería un acto muy afectivo.
El trastorno afectivo puede llevar a cambios de humor severos e inestabilidad emocional.
Affective disorder can lead to severe mood swings and emotional instability.
Siendo afectivo y subjetivo, el chamanismo ofrece otra forma de saber.
Being affective and subjective, shamanism offers another way of knowing.
Un texto que opera a un nivel otro, sensorial, afectivo.
A text that operates on a different sensorial and affective level.
La terapia puede proporcionar un espacio seguro para quienes tienen un trastorno afectivo.
Counseling can provide a safe space for those with an affective disorder.
El ojo mecánico se carga de carácter afectivo y literalmente nos toca.
The mechanical eye gains an affective nature, it literally touches.
Ayuda en el desarrollo cognitivo, afectivo y motor de los niños.
Assists in the cognitive, affective and motor in children.
El apoyo de la familia es crucial para quienes tienen trastorno afectivo bipolar.
Support from family is crucial for those with bipolar affective disorder.