Se instruyó a los agentes que observaran los hábitos del objetivo antes de acercarse.
The agents were instructed to case the target's habits before approaching.
Los agentes encubiertos estaban listos para atrapar al vendedor en el lugar designado.
The undercover agents were ready to bust the seller at the designated location.
La nueva estrategia policial implica más agentes a pie de calle para disuadir el crimen.
The new police strategy involves more officers on the street to deter crime.
En la comisaría, los agentes reciben formación para manejar diversas situaciones.
In the police department, officers receive training to handle various situations.
Tanto los agentes públicos como los privados deben participar en este proceso.
Both state and non-state actors should be involved in this process.
En el sector de justicia y gobernanza suele haber múltiples agentes activos.
The sector of justice and governance usually has multiple active actors.
Se realizan regularmente sesiones de entrenamiento para los agentes en la comisaría.
Training sessions are regularly held at the police department for officers.
Se necesitaron varios agentes para arrestar al sospechoso cerca del río.
It took several officers to collar the suspect down by the riverbank.
Durante el operativo, los agentes descubrieron un alijo oculto de armas ilegales.
During the sting, officers discovered a hidden stash of illegal weapons.
Las autoridades se prepararon para los disturbios desplegando agentes adicionales por toda la zona.
Authorities prepared for the riot by deploying additional officers throughout the area.
Los agentes escoltaron al prisionero esposado fuera de la sala del tribunal.
The handcuffed prisoner was escorted by officers out of the courtroom.
La harina leudante puede ahorrar tiempo en recetas que requieren agentes leudantes.
Self-rising flour can save time in recipes that require leavening agents.
Los agentes de policía recibieron entrenamiento especial para manejar eficazmente situaciones de agresión y lesiones.
Police officers received special training to handle assault and battery situations effectively.
