Examples with "ahora complementaba" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Admiraba la alfombra ajustada, que ahora complementaba la decoración de la habitación.
She admired the resized rug, which now complemented the decor of the room.
Andere resultaten
Pero hasta ahora no estaba claro si la carga negativa de los electrones se complementaba con sus antipartículas, los positrones, o con otras partículas más pesadas de carga positiva, como los protones o los núcleos atómicos.
But, until now, it was not clear whether the negative charge of the electrons is complemented by their anti-particles, positrons, or rather by heavier positively-charged particles in the jets, like protons or atomic nuclei.
Sobre este aspecto, los debates que se habían celebrado en el Grupo hasta ahora habían puesto claramente de manifiesto que existía un amplio grado de acuerdo en que la aplicación eficaz de la ley sobre la competencia complementaba y reforzaba el proceso de liberalización del comercio.
On this point, the discussions that had taken place in the Group thus far had shown clearly that there was a very large degree of agreement that the effective application of competition law complemented and reinforced the process of trade liberalization.
Conviene recordar que, hasta ahora, el suministro eléctrico funcionaba por una compleja interacción de sistemas -el llamado mix energético- en el que la generación hidráulica se alternaba o complementaba con las centrales nucleares y de ciclo combinado, así como las fuentes de energía renovables.
It should be pointed out that, until now, electricity supply services worked around a complex system interaction ̶ the so-called energy mix ̶ in which hydro generation alternated or complemented with nuclear and combined-cycle power plants, as well as renewable energy sources.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
