Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
ajena
Geflecteerde vorm van ajeno 
NEW
others alien outside foreign stranger oblivious external someone else's strange unrelated other people's unaware another's extraneous third party
Además una avería ajena nos dejó sin agua y no pudimos ducharnos.
Besides an alien damage left without water and could not shower.
De lo contrario, se corre el riesgo de habitación ajena y hostil.
Otherwise, you run the risk of alien and unfriendly room.
Toda esta compleja teología es totalmente ajena a la enseñanza de la Escritura.
All this complex theology is quite outside the teaching of Scripture.
Era la primera vez que gente ajena a Insomniac probaba ambos juegos.
This marks the first time anyone outside Insomniac has played both games.
La costumbre de cremar huesos humanos es ajena a las sociedades polinesias.
The custom of cremating human bones is alien to Polynesian societies.
No es ajena al trabajo duro después de dirigir su propio negocio.
She is no stranger to hard work after running her own business.
Ella intentó no regodearse en la desgracia ajena cuando él lo perdió todo.
She tried not to gloat over his misfortune when he lost everything.
Los tabloides parecían regodearse en la desgracia ajena tras el vergonzoso escándalo.
The tabloids seemed to gloat over his misfortune following the embarrassing scandal.
Nuestra empresa no es ajena a la innovación y los cambios tecnológicos audaces.
Our company is no stranger to innovation and bold technological changes.
No puedo creer que te regodees con la desgracia ajena en vez de consolarlo.
I can't believe you delight in his misfortune instead of comforting him.
Parecía regodearse con la desgracia ajena cuando reprobé el examen de conducir.
She seemed to delight in my misfortune when I failed the driving test.
No deberías regodearte con la desgracia ajena solo porque ella te criticó antes.
You shouldn't delight in her misfortune just because she once criticized you.
Pintó durante horas, ajena al mundo fuera de las ventanas de su estudio.
She painted for hours, oblivious to the world outside her studio windows.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die ajena bevatten

vergüenza ajena n.
vicarious embarrassment
"His speech caused several vicarious embarrassments among the guests."
! secondhand embarrassment
"I felt secondhand embarrassment when he forgot his lines."
! expresión de simpatía por la mala suerte ajena n.
! hard luck
"Hard luck on losing the game."
! por cuenta ajena adj.
! on someone's tab
"All the snacks are on his tab tonight."
! cultura de la vergüenza ajena n.
! cringe culture
"Cringe culture can discourage people from expressing their true selves."
regodearse en la desgracia ajena v.
dance on someone's grave
"She seemed to dance on his grave after he was fired."
! pena ajena n.
! secondhand embarrassment
"I felt secondhand embarrassment when he forgot his lines."
alegrarse de la desgracia ajena v.
gloat over misfortune
"She gloated over his misfortune after he lost the game."
! vivir una emoción ajena v.
! get a vicarious thrill
"She got a vicarious thrill from watching her friend skydive."
disfrutar de la mala suerte ajena v.
gloat over misfortune
"She gloated over his misfortune after he lost the game."
gloria ajena n.
borrowed light
"He basked in the borrowed light of his famous friend."
uso de conexión ajena n.
piggybacking
"Piggybacking on neighbors' Wi-Fi is not recommended."
viajar a costa ajena v.
junket
"He junketed across Europe on the company's dime."
conversación ajena n.
second-hand speech
"Second-hand speech can be quite revealing in cafes."
disfrutar de la gloria ajena v.
bask in reflected glory
"He loves to bask in reflected glory when his team wins."
! meterse en la cama ajena v.
! dip one's pen in another's inkwell
"He dipped his pen in her inkwell, betraying his best friend's trust."
! alojarse en casa ajena v.
! be in digs
"When I was at university, I used to be in digs."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor ajena in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

cuenta ajena +10k
ajena al mundo 580
pena ajena 440
a costa ajena 150
conversación ajena 90
daño en propiedad ajena 80
por cuenta ajena +10k
persona ajena 4040

Resultaten: 7058. Exact: 7058. Verstreken tijd: 70 ms.