La cama se ajusta a tu postura con solo pulsar un botón.
The bed adjusts to your posture at the touch of a button.
Él se mantiene al tanto de los mercados financieros y ajusta sus inversiones casi semanalmente.
He stays in touch with financial markets and adjusts his investments almost weekly.
Ésta es la única opción que se ajusta a mis necesidades.
This one is the only option that fits my needs.
Un tapón que se ajusta bien asegura que la llanta dure más tiempo.
A dust cap that fits well ensures the tire lasts longer.
Para lograr mejores resultados, ajusta la tolerancia a una milésima.
To achieve better results, set the tolerance to one thou.
Con un simple botón, el tiempo de riego se ajusta fácilmente.
With a simple knob, the irrigation time is easily set.
Para comenzar, enciende el sistema de sonido y ajusta el volumen.
To begin, power up the sound system and adjust the volume.
Para capturar el paisaje, ajusta tu cámara ligeramente hacia arriba.
To capture the landscape, adjust your camera to pitch slightly upwards.
Prueba esta mochila a ver qué tal y ajusta las correas en los hombros.
Try this backpack for size and adjust the straps on your shoulders.
Nuestro entrenador está muy espabilado, ajusta la táctica antes de que algo falle.
Our coach is really on the ball, adjusting tactics before things go wrong.
El hábil lanzador ajusta sus tácticas según las condiciones del campo.
The skillful bowler adjusts his tactics based on the pitch conditions.
Instalaron un evaluador que se ajusta según las preferencias y experiencias del usuario.
They installed a rater that adjusts based on user preferences and experiences.
El distrito escolar ajusta sus recursos en función del tamaño promedio de la familia.
The school district adjusts its resources based on the average family size.