We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
to the overall programme
to the overall program
the overall agenda
General Programme
the GEIS
El Presidente instó a las delegaciones a que llevaran a cabo sus respectivas evaluaciones nacionales como contribución al programa general.
The Chairman urged delegations to carry out their own national assessments and contribute these to the overall programme.
Asimismo, la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados y el Programa Mundial de Alimentos también aportarían al programa general que se centraría en la limpieza de carreteras clave y el desarrollo de la capacidad sostenible.
The Office of the United Nations High Commissioner for Refugees and the World Food Programme would also contribute to the overall programme, which would focus on clearing key routes and developing sustainable national capacity.
Así se provee otra fuente posible de ingresos al programa general.
Insto a todos a que lo vean, aunque incomode, porque muestra qué tan integrales que sean estas tropas fascistas en el terreno al programa general de reconfigurar la sociedad y el gobierno.
I urge everyone to watch it, even if it is uncomfortable, because it shows how integral these fascist ground troops are to the overall program of remaking society and government.
Coordinación de foros y disciplinas: Será importante integrar los diversos elementos de esta iniciativa para dar coherencia al programa general.
Coordination Across Fora and Disciplines: It will be important to integrate the various elements of this initiative to give the overall agenda coherence.
Todos dependen de él y él acciona a todos, pero los acciona de acuerdo al programa general, sus deseos colectivos, y el deseo individual de cada uno.
Everyone depends on him and he turns everyone, but he turns them according to the overall program, their collective desires, and everyone's individual desire.
Quiero pedirles también que hagan más esfuerzos para prestar un apoyo suficiente y oportuno al Programa General en 1998.
I must request you also to make greater efforts to support the General Programme in 1998 adequately and in a timely way.
Estas secciones comisariadas se articulan en torno al Programa General que, con proyectos de unos 25 países, será un escaparate de lo más notable y vanguardista del arte contemporáneo.
These curated sections are positioned around the General Program that, with projects from about 25 countries, will be a most notable and vanguard showcase for contemporary art.
Es más, quiero destacar la necesidad de prestar apoyo a las actividades básicas correspondientes al Programa General, para las cuales hay un grave déficit de recursos este año, de unos 50 millones de dólares.
Furthermore, I would like to stress the need to support core activities covered by the General Programme, which remains seriously underfunded this year, with a shortfall of approximately $50 million.
En la reunión también se señalaron algunos pasos positivos de cara a lograr una flexibilidad y previsibilidad mayores de los fondos, y se destacó la importancia de disponer de financiación a más largo plazo en relación con los seis años correspondientes al Programa General de Trabajo.
The meeting also noted some positive steps toward greater flexibility and predictability of funding and highlighted the importance of ensuring longer-term financing linked to the six-year General Programme of Work.
Las delegaciones que hicieron uso de la palabra manifestaron unánimemente que el déficit financiero previsto, tanto por lo que se refiere al Programa General como al Especial, era motivo de preocupación.
Delegations taking the floor expressed a common understanding that current and projected funding shortfalls both for General and Special Programmes are a cause for concern.
Solamente su contribución anual al Programa General ha aumentado de 100.000 dólares de los Estados Unidos en 1994 a 1.500.000 dólares en 1997.
Its annual contribution to the General Programme alone has increased from US$ 100,000 in 1994 to $1,500,000 in 1997.
También se ha iniciado recientemente el Programa a plazo fijo para la eliminación de las peores formas de trabajo infantil, en consulta con los ministerios competentes, con miras a contribuir al Programa General Nacional del Gobierno para la eliminación del trabajo infantil en Nepal.
The Time Bound Programme (TBP) on the elimination of the worst forms of child labour has also been recently launched, in consultation with the line ministries, to contribute to the Government national Master Plan for the elimination of child labour in Nepal.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
