Acceso general al programa - La contraseña será necesaria para abrir la interfaz de usuario.
General program access - the password will be required to open the user interface.
Acceso general al programa: para abrir la interfaz de usuario de Avast.
Ningún órgano intergubernamental en particular está encargado de dar orientación general al programa.
Apoyo general al programa en aspectos técnicos.
Se expresó apoyo general al programa.
La cantidad por joven es demasiado escasa para ofrecer un acceso general al programa.
Ella proporciona apoyo general al programa, ayudando con donaciones por escrito, informes y otras comunicaciones, y lleva a cabo los análisis para la planificación de negocios y presupuestos.
She provides overall support to the program, assisting with grant writing, reporting and other communications, and performs analyses for business planning and budget proposals.
La ayuda en especie y alimentaria, así como la ayuda general al programa, también representaban una parte significativa del gasto, en su mayoría como programas de apoyo presupuestario.
Commodity and food aid and general programme assistance also presented a substantial part of spending, most of it as budget support programmes.
Hasta la fecha, hemos recibido una respuesta positiva general al programa de un 95%.
Algunas delegaciones expresaron su apoyo general al programa, al contenido general del proyecto de plan de mediano plazo y al especial hincapié que se hacía en mejorar la eficiencia, la transparencia y la rendición de cuentas.
A number of delegations expressed their general support for the programme, the general thrust of the proposed medium-term plan and the strong emphasis on improving efficiency, transparency and accountability.
El principal objetivo de estas políticas regionales es añadir una dimensión comercial general al programa de estas organizaciones con miras a crear nuevas oportunidades de acceso a los mercados para los miembros y eliminar cualesquiera obstáculos al comercio a través de los acuerdos propuestos.
The main purpose of these regional policies are to add a comprehensive trade dimension to the agenda of these organizations with a view to create new market access opportunities for members and to eliminate any barriers to trade through the proposed arrangements.
Se expresó un apoyo general al programa de desarme, pero se observó que el informe debía ajustarse a los mandatos y al plan por programas bienal para 2006-2007.
General support was expressed for the disarmament programme, but it was noted that the report should conform to mandates and the biennial programme plan for the biennium 2006-2007.
Ningún órgano intergubernamental en particular se encarga de dar orientación general al programa, sino que diversos órganos intergubernamentales o de expertos ofrecen orientación a cada subprograma.
There is no single intergovernmental body providing overall guidance to the programme. Such guidance is provided by intergovernmental and/or expert bodies for each subprogramme.
