Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the General Programme
Vertaling van "the General Programme" in Spaans
Without the granting of the certificate under the general programme, these elements cannot be used.
Sin contar con un certificado en lo que respecta al programa general, no pueden utilizarse esos incentivos.
I must request you also to make greater efforts to support the General Programme in 1998 adequately and in a timely way.
Quiero pedirles también que hagan más esfuerzos para prestar un apoyo suficiente y oportuno al Programa General en 1998.
Download the general programme of the subjects taught in Spanish
Descárguese la Programación general de las asignaturas impartidas en español
Furthermore, I would like to stress the need to support core activities covered by the General Programme, which remains seriously underfunded this year, with a shortfall of approximately $50 million.
Es más, quiero destacar la necesidad de prestar apoyo a las actividades básicas correspondientes al Programa General, para las cuales hay un grave déficit de recursos este año, de unos 50 millones de dólares.
Its annual contribution to the General Programme alone has increased from US$ 100,000 in 1994 to $1,500,000 in 1997.
Solamente su contribución anual al Programa General ha aumentado de 100.000 dólares de los Estados Unidos en 1994 a 1.500.000 dólares en 1997.
In conclusion, he announced that, in the current year, Denmark would make an extra contribution to UNHCR of DKr 100 million, of which DKr 20 million would be earmarked for the General Programme.
Para concluir, el orador anunció que, en el curso del año actual, Dinamarca aportaría al ACNUR una contribución extraordinaria de 100 millones de coronas danesas, de las que 20 millones se destinarían al Programa general.
In total, 221 galleries from 27 countries will participate: 167 form part of the General Programme; 18 of Solo Projects, and 18 of Opening.
En total participan 221 galerías de 27 países: 167 pertenecen al Programa General; 18, a Solo Projects, y 18, a Opening.
If the current shortfall of the General Programme will not be funded by the end of this year, we shall have to further reduce operational expenditures.
Si para fines del presente año no se consiguen fondos con que cubrir el actual déficit del Programa general, tendremos que seguir reduciendo los gastos en actividades.
Whereas by virtue of the General Programme the removal of restrictions on the establishment of agencies and branches is, in the case of the direct insurance business, dependent on the coordination of the conditions for the taking-up and pursuit of this business
Considerando que, en virtud del Programa general anteriormente indicado, el levantamiento de las restricciones a la creación de agencias y sucursales debe supeditarse, en lo que se refiere a las empresas de seguros directos, a la coordinación de las condiciones de acceso y de ejercicio
Support had to be given for core activities covered by the General Programme, which was still seriously underfunded in 1997, with a shortfall of approximately $50 million.
Se ha debido prestar apoyo a las actividades básicas cubiertas por el Programa General, que en 1997 sigue teniendo una grave escasez de fondos, con un déficit de aproximadamente 50 millones de dólares.
A total of 209 galleries from 30 countries are participating in this event, which once again has its main structure in the General Programme, in addition to the curated sections.
Un total de 209 galerías de 30 países participan en esta cita, que cuenta de nuevo con su eje principal, el Programa General a las que se suman las secciones comisariadas.
The strategy is the first attempt to apply, at Community level, a horizontal approach to trade and services since the General Programme for the removal of barriers to services of 1962 was introduced almost forty years ago.
La estrategia es el primer intento de aplicar en el nivel comunitario un planteamiento horizontal del comercio y los servicios desde que hace casi cuarenta años se introdujo el programa general para la eliminación de los obstáculos a los servicios, de 1962.
It is established on a biennial basis, within the policy framework and direction of the General Programme of Work, and outlines the outputs and targets to be achieved by WHO during the biennium.
El presupuesto por programas? se elabora cada dos años, siguiendo el marco normativo y la orientación del programa general de trabajo; en él se presentan los productos y las metas que debe alcanzar la OMS durante el bienio.
Synoniemen voor the General Programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 191. Exact: 191. Verstreken tijd: 157 ms.
