Examples with "al Programa presentadas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El Secretario GeneralAdjunto confirmó que no se habían introducido cambios de fondo al orden del día ni al programa presentados en las versiones anteriores del documento.
The Deputy Secretary General confirmed that there had been no substantive changes to the overall agenda items and schedule as presented in earlier versions of the document.
Breve referencia al programa presentado en una reunión de la asociación, tomando nota del tipo de presentación, el presentador, cargo y organización representada
Brief reference to program presented at an association meeting, noting type of presentation, presenter, title and organization represented
Se proyecta esta casa de verano conforme al programa presentado por el cliente, potenciando los espacios de relación - estar-comedor-cocina- y la comunicación de estos con el espacio exterior a través de un gran porche.
This summer home has been projected according to the program presented by the client, concentrating on the relationship areas of the property - living room - dinning room - kitchen- and the communication between these spaces and the exterior space via a large porch.
En ellos participan socios relevantes del ámbito industrial y su avance se ajusta al programa presentado en noviembre de 2006.
Conforme al programa presentado, estas unidades con sus actividades correspondientes, podrán ser realizadas con un trabajo presencial de unas 120 horas aproximadamente.
As in the programme presented these units and corresponding activities, will require presence of about 120 hours.
El Comité pide a la Comisión que adopte las medidas necesarias para que la dotación de recursos destinada al programa presentado sea, en líneas generales, equivalente a la prevista para la financiación del Programa relativo a la formación general y universitaria.
The Committee calls on the Commission to ensure that overall the funding for the proposed programme is equal to that provided for the programme on general and university education.
Las informaciones sobre el programa a interpretar deberán estar detalladas y especificadas con precisión. En caso contrario la inscripción no se considerará válida. Una vez cerrado el plazo de inscripción, no se permitirá ninguna modificación al programa presentado
Informations on the proposed program must be detailed and precise. Otherwise, the registration will not be considered valid.After the expiration of the term of registration, no adjustments to the program presented will be accepted
Tuvimos que presentar el argumento de [a] qué es el fascismo y [b] por qué podía darse y está dándose en Estados Unidos, yendo a sus raíces, así como al programa presentado y aplicado por el régimen.
We had to make the case for [a] what is fascism and [b] why it could and is happening here-going into its roots as well as the program put forth and implemented by the regime.
Te has presentado al programa de las madres de Polo.
No se admitirán cambios en el programa presentado al momento de la inscripción, salvo permiso del jurado.
No changes are allowed in the program presented at time of registration, unless ther is permission from the jury.
Las demás cuestiones económico-financieras deben orientarse al cumplimiento del programa presentado por el Gobierno.
The other economic and financial questions should be aimed at implementing the programme presented by the government.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
