We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
by INTERREG
Este nuevo instrumento CARDS-CBC podría unirse al programa INTERREG.
This new instrument could be complemented by INTERREG.
Este nuevo instrumento CARDS-CBC podría unirse al programa INTERREG. La aplicación de programas de trabajo conjuntos fomentaría una mayor colaboración entre las autoridades competentes para lograr una integración eficaz de la zona de los Balcanes.
This new instrument could be complemented by INTERREG. Putting in place common work programmes would "facilitate cooperation between the various authorities involved with a view to effective integration in the Balkans area".
Las actividades de control y evaluación relativas al programa Interreg citado anteriormente no dieron lugar a observaciones sobre las disposiciones por las que se rige el proyecto puesto en marcha por Egmasa.
The control and evaluation activities relating to the abovementioned Interreg programme did not raise remarks about the arrangements governing the project put in place by Egmasa.
Teniendo en cuenta que muchas organizaciones ciudadanas y ONG se quejan de la lentitud y la inutilidad los procedimientos burocráticos para obtener la aprobación de un proyecto, ¿piensa emprender la Comisión alguna iniciativa para facilitar la solicitud de fondos con cargo al programa Interreg y otros?
Because many civic organisations and NGOs complain about the difficult and unnecessarily bureaucratic procedure required to have a project approved, will the Commission do anything to make it easier to apply for funding under Interreg and other programmes?
En mayo de 2006 se puso en marcha una nueva medida organizativa financiada con cargo al programa Interreg III que vinculará a las universidades y las empresas mediante la promoción y el desarrollo de centros de innovación y la cooperación transfronteriza entre Malta y Sicilia.
May 2006 marked the launch of a new organisational measure funded under the Interreg III programme that will link universities with industries through the promotion and development of innovation centres and cross-border co-operation between Malta and Sicily.
La parte bávara recibió a tal fin una ayuda de 10000 euros con cargo al programa Interreg.
The Bavarian club received a grant of EUR 10000 from the Interreg programme for this activity.
Ciertamente, no hay que subestimar la acción de la Unión Europea, que, gracias al programa Interreg, financia actualmente en las regiones transfronterizas acciones relativas a la seguridad en la montaña.
It is true that we should not underestimate the work being done by the European Union, which, through the Interreg programme, is already funding work on mountain safety in cross-border regions.
Al referirse la Comisión al potencial de los programas e iniciativas que se han emprendido ya en beneficio del empleo a nivel local, también debería mencionar al programa Interreg III, que incluye entre sus criterios de programación este tema específico.
In the Commission's reminder of the potential of programmes and initiatives already in progress to boost employment at local level, the Committee suggests the inclusion of INTERREG III, which mentions this specific theme among the planning criteria.
Este proyecto, cuyo participante principal se sitúa en España, se presentó al programa Interreg IIIC Sur.
Una universidad italiana está interesada en presentar una propuesta al programa Interreg Italia-Austria.
An Italian university will submit as lead partner a project proposal to Interreg programme Italy-Austria.
Por lo tanto, defiende las medidas encaminadas a facilitar el acceso al programa INTERREG.
In this connection it calls for measures to make the INTERREG programme more accessible.
Por lo que se refiere al programa INTERREG, las secretarías del programa efectúan controles previos, sobre la base de informes intermedios y finales.
With regard to the Interreg programme, ex-ante controls are carried out by the programme secretariats on the basis of intermediate and final reports.
Sin embargo, cabe destacar un problema general: algunas disposiciones del reglamento sobre la cooperación transfronteriza no siempre supondrán para las regiones fronterizas una mejora con respecto al programa INTERREG.
However one general problem ought to be highlighted, that some provisions of the regulation to cross-border cooperation would not always lead for border regions to be better off as they were under the INTERREG programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
