Examples with "al programa REDD" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Algunos países se habían mostrado renuentes a incorporarse al programa REDD porque muchas iniciativas de planificación similares que se habían puesto en marcha anteriormente no habían producido resultados concretos.
There was some hesitation among some countries in embarking on REDD work because many earlier similar planning initiatives had not yielded concrete results.
En lo inmediato, nos preocupa la desinformación que existe en torno al programa REDD que se implementa en la Selva Lacandona.
We express our urgent concern about disinformation regarding the REDD Program as it is being implemented in the Lacandón Jungle.
El programa REDD-plus plantea nuevos desafíos a los bosques áridos, especialmente en vista de que han de determinarse zonas donde puede almacenarse suficiente carbono a fin de justificar la asignación de fondos al programa REDD.
REDD-plus brings new challenges to dry forests, especially as areas of sufficient carbon storage need to be identified to justify capturing REDD funds.
R: Además del hecho de que tenemos que identificar y diseñar las políticas y estrategias adecuadas para la implementación, se tiene que identificar dónde podría implementarse REDD, los bosques elegibles y los tipos de bosque que se quieren incorporar al programa REDD.
Beside the fact that we have to identify and design the right policies and strategies for implementation, then you have to identify where REDD will take place, the eligible forests and forest types I want to incorporate in my REDD scheme.
Estos estándares se han creado a través de un proceso muy inclusivo, escuchando las inquietudes de las personas que se encuentran al frente de los programas REDD en los países en vías de desarrollo .
These standards have been created through a very inclusive process listening to the concerns of the people at the front-line of REDD in developing countries.
Entregarle a los periodistas información de primera mano referida al funcionamiento de los programas REDD, sus resultados y la participación de las comunidades locales podría ayudar a mejorar la cobertura de estos temas.
Giving journalists a first-hand view of how REDD+ programs operate, their outcomes and how local communities are involved could help improve coverage of the issues.
Se hizo referencia al grupo consultivo independiente sobre los derechos, los bosques y el cambio climático, que se había establecido para que proporcionara asesoramiento y orientación independientes al programa UN-REDD.
Reference was made to the Independent Advisory Group on Rights, Forests and Climate Change, which was established to provide independent advice and guidance to the UN-REDD Programme.
Tiene previsto compensar su aumento de las emisiones mediante programas REDD.
It plans to offset its increased emissions through REDD programs.
El programa REDD no es solución al calentamiento global.
Pero la forma en que el programa REDD+ es implementado será crítica.
But the way REDD+ is implemented is critical.
No obstante, los programas REDD - + han empezado a tener un impacto considerable en varios países.
Nonetheless, REDD-plus programmes have begun to have significant impacts in several countries.
No obstante, el programa REDD no creaba oportunidades a corto plazo para todos.
However, REDD was not a major short-term opportunity for all.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
