Examples with "al programa dado" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Código de error 0x80070032 es un comando que más a menudo se refiere a códigos o comandos que no se han introducido correctamente o que no se aplican al programa dado.
Error Code 0x80070032 is a command that most often relates to codes or commands that have not been entered correctly or do not apply to the given program.
Andere resultaten
El Secretario General también llama la atención sobre la estructura, más concreta y legible, que se ha dado al programa.
The secretary-general also pointed out the greater practicality and ease of use that had been given to this programme.
Gracias al programa me he dado cuenta de lo poco que sabía de los niños.
Gracias al programa se le ha dado al poeta la oportunidad de que se escuche su voz y de escribir poesía en inglés a un público aún mayor.
Thanks to the scheme, the poet has been given the opportunity to have his voice heard and write poetry in English to a larger target audience.
Este enfoque le restó efectividad al programa, dado que tuvo como resultado que se ofreciera una cobertura más superficial a cada beneficiario y se gastara más para llegar a él.
This approach made the programme less effective, since it resulted in providing more superficial coverage to each beneficiary and spending more to reach them.
Piensa en la atención política importante que se le ha dado al programa general del régimen de Bush, en lugar de este o aquel aspecto, aislado de los otros aspectos.
Think of the important political attention that's been focused on the overall program of the Bush regime, rather than simply this or that aspect of it, in isolation from other aspects.
Estos recursos contribuyen al programa de trabajo dado que permiten llevar a cabo actividades que ofrecen oportunidades para la cooperación, coordinación y colaboración regionales en cuestiones relacionadas con el desarme, la no proliferación y la paz y la seguridad en las regiones.
These resources contribute to the programme of work by making possible activities that provide opportunities for regional cooperation, coordination and collaboration in matters related to disarmament, non-proliferation and regional peace and security in the regions.
A lo que agregó, "estoy agradecido al programa por haberme dado una oportunidad y haberme ayudado".
To which he added, "I'm appreciative of the program for giving me a chance and helping me out."
Las operaciones preventivas y correctivas sobre el terreno relacionadas con los derechos humanos se han ampliado considerablemente, lo que ha dado al programa de derechos humanos de las Naciones Unidas una nueva dimensión.
Preventive and responsive human rights field operations have been considerably enlarged, giving the United Nations human rights programme a new dimension.
El primer efecto del nuevo impulso dado al programa Android One dará lugar a una nueva serie de modelos fabricados por fabricantes de equipos originales que optaron por apoyarlo.
The first effect of the new impetus given to the Android One program will result in a new series of models manufactured by OEMs who have chosen to support it.
Los volúmenes separados (existentes y planificados) se colocan juntos de tal manera que forman diferentes secuencias de espacio al aire libre en relación con la naturaleza dado al programa interior de la casa.
Separate volumes (existing and planned) are placed together in a manner which forms different sequences of outdoor space relating by given nature to the inner program of the house.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
