Examples with "al segundo subprograma" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Con respecto al segundo subprograma, los logros 6.3 y 6.4 y sus indicadores del desempeño, todo indica que los servicios prestados a las reuniones han estado a la altura de lo previsto y se han organizado con eficacia.
With regard to the second subprogramme, its accomplishments 6.3 and 6.4 and their performance indicators, there is evidence that meeting servicing has been up to standard and efficiently organized.
Con respecto al segundo subprograma, relativo a los recursos humanos, la reunión afirmó que, a pesar de las deliberaciones iniciadas con el Gobierno a partir de 1991, los resultados obtenidos en la etapa actual del programa son todavía insuficientes.
With regard to the second subprogramme, concerning human resources, the meeting noted that although discussions had begun with the Government in 1991, the results obtained to date were scanty.
Andere resultaten
El segundo subprograma se titula "Estrategia del desarrollo y la población".
The second one is entitled "Population and Development Strategy".
El segundo subprograma se refiere a inversiones en infraestructuras esenciales de transporte local y subregional.
The other subprogramme deals with investment in key sub-regional and local transport infrastructure.
El objetivo del segundo subprograma es impulsar la aceleración de las actividades de exploración y aprovechamiento de la energía, en particular en los países en desarrollo con déficit energético.
The objective of the second subprogramme is to foster the acceleration of energy exploration and development, particularly in energy-deficient developing countries.
El segundo subprograma se centra en el desarrollo social alternativo a largo plazo, con lo que se vinculará la asistencia a corto plazo descrita antes con estrategias a más largo plazo para la rehabilitación y el desarrollo.
The second area involves longer-term alternative social development, which will link the short-term assistance described above with longer-term strategies for rehabilitation and development.
Este programa sólo contendrá en un primer momento el subprograma del metro de Atenas, hasta que se llegue a una conclusión sobre las características concretas del segundo subprograma, que es el del metro de Tesalónica.
In the first instance this programme involves only the subprogramme for the Athens metro, pending a decision on the precise characteristics of the second subprogramme, for the Thessaloniki metro.
Programa de desarrollo urbano Este programa sólo contendrá en un primer momento el subprograma del metro de Atenas, hasta que se llegue a una conclusión sobre las características concretas del segundo subprograma, que es el del metro de Tesalónica.
Urban development programme In the first instance this programme involves only the subprogramme for the Athens metro, pending a decision on the precise characteristics of the second subprogramme, for the Thessaloniki metro.
El segundo subprograma temático, Mejoramiento de la calidad de vida, comprende actividades de apoyo a los Estados miembros de la CESPAO para preparar, en los ámbitos nacional y regional, conferencias y reuniones mundiales.
The second thematic subprogramme, Improvement of the quality of life, includes activities to provide support for ESCWA member States in preparing, at the national and regional levels, for world conferences and meetings.
El segundo subprograma de la Procuraduría de la Administración tuvo como objetivo apoyar al país en el mejoramiento de la calidad, eficiencia y transparencia de los actos y procedimientos legales de la administración pública, a fin de mejorar las relaciones entre el Estado y la sociedad civil.
The objective of the second subprogramme, which focuses on the Office of the Solicitor-General, is to help the country enhance the quality, efficiency and transparency of legal actions and proceedings of the Government in order to improve relations between the State and civil society.
El segundo subprograma: Se reanudarán las conversaciones con la Secretaría de Estado del Trabajo para formular y aplicar un proyecto de fortalecimiento de la capacidad de ese departamento, a fin de que pueda encargarse de la coordinación en materia de trabajo y formación profesional.
Second subprogramme: Discussions will be resumed with the Office of the Secretary of State for Employment on the formulation and implementation of a project to strengthen this department's capacities, with a view towards enabling it to ensure coordination in the area of employment and vocational training.
El segundo subprograma responde a la estrategia general del MANUD, de consolidación de la democracia y la buena gestión de los asuntos públicos, y contribuye asimismo de manera significativa al logro del objetivo 1 del MANUD.
The second subprogramme comes under the UNDAF cross-cutting strategy of good governance and consolidation of democracy and also contributes significantly to achieving the first UNDAF goal.
En un segundo subprograma el financiamiento para la adecuación, reparación y ampliación de la infraestructura escolar estará destinada a aquéllas escuelas de jornada escolar extendida en el nivel primario, que atiendan a alumnas y alumnos en condiciones de pobreza (DGFI, 2011).
In a second sub-programme, financing for the adaptation, repairing and enlarging of school infrastructures will be directed towards those schools with extended school days at primary level, catering for pupils in conditions of poverty (DGFI, 2011).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
