Examples with "albergar programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En una última y genial evolución, toda la envolvente pasa a adquirir entidad suficiente como para albergar programa en una escala creciente de espacios concatenados que matizan la relación entre el interior y el exterior.
In a last, great evolution, the entire envelope acquires enough entity to accommodate program within an increasing scale of concatenated spaces that qualify the relationship between inside and outside.
Andere resultaten
Muchos parques tienen instalaciones desaprovechadas que podrían albergar programas educativos para niños.
Many parks have underutilized facilities that could host educational programs for children.
La instalación es capaz de albergar programas nocturnos y residenciales, con dos dormitorios y una cocina completa.
The facility is capable if hosting overnight and residential programs, with two dormitories and a full kitchen.
De la misma forma, es interesante analizar el contenido del directorio/usr/local/, cuyo propósito es albergar programas compilados e instalados manualmente.
Likewise, it is interesting to analyze the contents of the/usr/local/ directory, whose purpose is to contain programs compiled and installed manually.
El proyecto está diseñado para albergar programas culturales y espacios sociales para estimular la actividad urbana en el vecindario.
The project is designed to house cultural programs and social spaces to stimulate urban activity in the neighborhood.
El próximo año escolar, el campus de John Gill albergará programas únicos e innovadores.
Next school year John Gill campus will house to unique and innovatie programs
Son capaces de albergar programas complejos, que pueden desempeñar un papel importante en la vida cotidiana de las personas beneficiadas con su existencia.
They are capable of hosting complex programs, which may play important parts in the day to day lives of the people who benefit from its existence.
El nuevo Centro Cívico Cultural desempeña un papel importante en este esfuerzo y albergará programas culturales y espacios sociales para estimular la actividad urbana.
The new Civic Cultural Centre plays a major role in this effort and willhouse cultural programme and social spaces for stimulating urban activity.
También ten cuidado con los correos electrónicos de empresas falsas de transporte que afirmen haber tenido problemas con alguna entrega: el enlace en el mensaje podría albergar programas maliciosos.
Also watch out for emails from fake carriers claiming to have had a delivery problem - a link in the email could harbor malware.
En esta serie la revista a+t orienta su investigación hacia los edificios híbridos, en cuanto estructuras capaces de albergar programas dispares, de promover la interacción de usos urbanos distintos y combinar las actividades privadas con la esfera pública.
a+t magazine aims to address its investigation on hybrid buildings, as they are structures able to combine different programmes and encourage the interaction of a disparate sequence of urban uses, combining private activities with the public realm.
Los híbridos son estructuras capaces de albergar programas dispares, de promover la interacción de distintos usos urbanos y de combinar la actividad privada y la pública.Promueven la vivienda, el espacio público y los equipamientos, principalmente, dando respuesta a tres de los problemas cruciales de nuestra sociedad
Hybrid buildings are structures capable of housing diverse programmes, of fostering the interaction of different urban uses and of combining private and public activity. They promote housing, public space and facilities, predominantly to solve three of the most significant issues in our society
El Real Betis, el Celta de Vigo y el Sevilla FC han anunciado sus planes de albergar programas de LaLiga Schools en toda la India, proporcionando formación a entrenadores locales y equipamiento para los jugadores.
Real Betis, RC Celta and Sevilla FC have all announced plans to host LaLiga Schools programmes across India, providing local coach training as well as equipment for the players.
Desde 1973, era conocido por albergar programas de radio como Svensktoppen, que albergó durante 21 años entre 1973 hasta 2002.
Since 1973, he was known for hosting radio programmes such as Svensktoppen which he hosted for 21 years between 1973 until 2002.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
