Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
claimed
Vertaling van "claimed" in Spaans
The politician claimed to have clean hands in the corruption scandal.
El político afirmó tener manos limpias en el escándalo de corrupción.
The town was in mourning after the tragic accident that claimed many lives.
El pueblo estaba de luto después del trágico accidente que cobró muchas vidas.
He claimed it was love at first sight, but she was more skeptical.
Él afirmó que fue amor a primera vista, pero ella era más escéptica.
He claimed his travel insurance after falling ill during the vacation.
Él reclamó su seguro de viaje después de enfermarse durante las vacaciones.
He claimed his personal property in the insurance claim after the fire.
Reclamó sus enseres personales en la solicitud de seguro después del incendio.
They claimed they would join us for dinner if their schedules allowed.
Afirmaron que se unirían a nosotros para cenar si sus horarios lo permitían.
They claimed to have searched, but the treasure was nowhere near.
Afirmaron haber buscado, pero el tesoro no aparecía por ningún lado.
The artist claimed tongue in cheek that her painting could cure sadness.
La artista afirmó con sarcasmo que su pintura podía curar la tristeza.
She claimed first dibs on the window seat for the long flight.
Ella reclamó tener preferencia por el asiento de la ventanilla para el vuelo largo.
He claimed the inheritance by virtue of being the eldest son.
Reclamó la herencia en virtud de ser el hijo mayor.
She attached receipts to her expense report to substantiate the claimed costs.
Adjuntó los recibos a su informe de gastos para justificar los costos reclamados.
With a sudden jab, he knocked down his challenger and claimed victory.
Con un repentino golpe, derribó a su retador y reclamó la victoria.
The minority shareholders claimed that by right, they should have a say in decisions.
Los accionistas minoritarios afirmaron que legítimamente deberían tener voz en las decisiones.
Uitdrukkingen met claimed: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
claim the lives v.
causar la muerte
"The earthquake claimed the lives of many residents."
! claim to fame n.
razón de fama · motivo de reconocimiento
"Her main claim to fame is her Olympic gold medal."
lay claim v.
reclamar · hacer valer un derecho
"She laid claim to the land after her uncle died."
claim lives v.
cobrar vidas · causar muertes
"The earthquake claimed many lives."
stake a claim v.
reclamar un derecho
"She staked a claim to the leadership position in the group."
this claim rings hollow exp.
esta afirmación suena falsa
"This claim rings hollow to many listeners."
claim jumper n.
usurpador de minas
"The old prospector accused his rival of being a claim jumper."
jump a claim v.
apropiarse de una reclamación
"He decided to jump a claim during the gold rush."
baggage claim n.
recogida de equipaje
"Passengers headed to baggage claim after landing."
legal claim n.
reclamación legal
"She filed a legal claim for unpaid wages against her employer."
claim form n.
solicitud de indemnización
"He filled out the claim form after the car accident."
claim someone's attention v.
captar la atención
"The loud noise claimed everyone's attention."
claim someone's life v.
cobrar vidas · cobrar la vida de
"The flood claimed three hikers’ lives before rescuers arrived."
civil claim n.
demanda civil
"The company filed a civil claim for damages against the contractor."
claim asylum v.
solicitar asilo · pedir asilo
"She decided to claim asylum after arriving at the airport."
claim back v.
reclamar
"You can claim back the travel costs from your employer."
claim period n.
periodo de reclamación
"The insurance policy has a ninety-day claim period after an accident."
claim settlement n.
liquidación de siniestros
"The insurer aims for quick claim settlement after receiving all required documents."
disability claim n.
reclamación por incapacidad
"He filed a disability claim after the accident left him unable to work."
file a claim v.
presentar una reclamación
"She decided to file a claim after the accident."
Synoniemen voor claimed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 65600. Exact: 65600. Verstreken tijd: 81 ms.
