Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
claimed
Vertaling van "claimed" in Spaans
He claimed his travel insurance after falling ill during the vacation.
Él reclamó su seguro de viaje después de enfermarse durante las vacaciones.
They claimed the mediator was secretly in the pocket of management.
Afirmaban que el mediador estaba en secreto a sueldo de la dirección.
They claimed to have searched, but the treasure was nowhere near.
Afirmaron haber buscado, pero el tesoro no aparecía por ningún lado.
He claimed their so-called democracy was just a puppet government taking orders.
Afirmó que su supuesta democracia era solo un gobierno títere que recibía órdenes.
The politician claimed to see the error of his ways after criticism.
El político afirmó ver el error de sus caminos tras las críticas.
Several anonymous reports claimed they would amañar las elecciones in that province.
Varios informes anónimos afirmaban que iban a amañar las elecciones en esa provincia.
The deadly virus has already claimed hundreds of lives in the region.
El mortal virus ya ha cobrado cientos de víctimas en la región.
The artist claimed tongue in cheek that her painting could cure sadness.
La artista afirmó con sarcasmo que su pintura podía curar la tristeza.
They claimed they would join us for dinner if their schedules allowed.
Afirmaron que se unirían a nosotros para cenar si sus horarios lo permitían.
The earthquake claimed many lives in the remote mountain villages last night.
El terremoto cobró muchas víctimas en las remotas aldeas montañosas anoche.
The journalist claimed his report came from the horse's mouth.
El periodista afirmó que su informe provenía de una fuente directa.
Noble titles were claimed on the distaff side through his influential mother.
Los títulos nobiliarios se reclamaron por línea materna gracias a su influyente madre.
She attached receipts to her expense report to substantiate the claimed costs.
Adjuntó los recibos a su informe de gastos para justificar los costos reclamados.
Uitdrukkingen met claimed: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
claim the lives v.
causar la muerte
"The earthquake claimed the lives of many residents."
! claim to fame n.
razón de fama · motivo de reconocimiento
"Her main claim to fame is her Olympic gold medal."
claim lives v.
cobrar vidas
"The earthquake claimed many lives."
lay claim v.
reclamar · exigir
"She laid claim to the land after her uncle died."
stake a claim v.
reclamar un derecho
"She staked a claim to the leadership position in the group."
this claim rings hollow exp.
esta afirmación suena falsa
"This claim rings hollow to many listeners."
claim jumper n.
usurpador de concesiones mineras
"The old prospector accused his rival of being a claim jumper."
jump a claim v.
apropiarse de una reclamación
"He decided to jump a claim during the gold rush."
baggage claim n.
recogida de equipaje
"Passengers headed to baggage claim after landing."
claim form n.
solicitud de indemnización
"He filled out the claim form after the car accident."
claim someone's attention v.
captar la atención
"The loud noise claimed everyone's attention."
claim someone's life v.
cobrar vidas · cobrar la vida de
"The flood claimed three hikers’ lives before rescuers arrived."
civil claim n.
demanda civil
"The company filed a civil claim for damages against the contractor."
claim back v.
reclamar
"You can claim back the travel costs from your employer."
claim period n.
periodo de reclamación
"The insurance policy has a ninety-day claim period after an accident."
file a claim v.
presentar una reclamación
"She decided to file a claim after the accident."
legal claim n.
reclamación legal
"She filed a legal claim for unpaid wages against her employer."
claim check n.
boleto de reclamo
"She handed over her claim check to get her coat."
insurance claim n.
reclamación de seguro
"After the accident, she filed an insurance claim to cover the damages."
put in a claim v.
hacer un reclamo
"She put in a claim for the broken window."
Synoniemen voor claimed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 65756. Exact: 65756. Verstreken tijd: 81 ms.
