Authors have asserted and observed a wide range of juridical effects.
Varios autores han afirmado y observado un amplio abanico de efectos jurídicos.
López has repeatedly asserted that her husband did not abuse her.
López ha afirmado repetidas veces que su marido no abusó de ella.
It has also asserted that the Cuban people lack enough information.
También ha asegurado que el pueblo cubano no tiene acceso a la información.
Those who asserted the opposite a short time ago are mistaken.
Los que han afirmado lo contrario hace un momento se equivocan.
Having asserted his right and claim he proceeds with his wishing.
Habiendo afirmado su derecho y reclamo, procede con su deseo.
Among the affirmative defenses asserted by the defendant was comparative negligence.
Entre las defensas afirmativas afirmados por el acusado fue negligencia comparativa.
Creativeness collects the tense elements which strive to the asserted attraction.
La creatividad recolecta los elementos tensos que se esfuerzan hacia la atracción afirmada.
Reno has repeatedly asserted that the law is on the father's side.
Reno ha afirmado repetidas veces que la ley está de parte del padre.
They had asserted that he performed by authority of the prince of devils.
Ellos habían afirmado que él actuaba por autoridad del príncipe de los diablos.
Finally, you write the asserted outcome on the right side.
Finalmente, escribe el resultado afirmado en el lado derecho.
Mistake of Age - commonly asserted, but not a viable defense.
Error de la edad - afirmada comúnmente, pero no una defensa viable.
By hitting Pandi you have asserted your position as his equal.
Al golpear a Pandi, has afirmado tu posición como su igual.
Mr. Marwat, you asserted previously that you recognized this medallion.
Sr. Marwat, anteriormente ha afirmado que usted reconoció esta medalla.