Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "ansiaba" in Engels
craved
he longed for
longed to
she longed for
yearned for
was longing
was eager to
couldn't wait to
yearned to
was jonesing for
I longed
I couldn't wait
I was craving
I looked forward to
lusted after
Después de la cirugía, se sentía atrapada y ansiaba algo de aventura.
After the surgery, she felt cooped up and craved some adventure.
Ella ansiaba la aventura, soñando con viajes a tierras lejanas.
She craved adventure, dreaming of travels across distant lands.
Con cada momento que pasaba, su energía se agotaba, y ansiaba descansar.
With each passing moment, his energy ebbed, and he longed for rest.
Atado por las expectativas, ansiaba la libertad para perseguir la felicidad.
Shackled by expectations, he longed for freedom to pursue happiness.
Él ansiaba que le dieran responsabilidades, pero su madre se negaba.
He longed to be given responsibilities, but his mother refused.
Con la proximidad del festival, la comunidad ansiaba un sentimiento de unión.
As the festival approached, the community craved a sense of togetherness.
En una mañana fría, ella ansiaba calor, aferrándose fuertemente a su café.
She craved warmth on a chilly morning, clutching her coffee tightly.
La novela clásica fue hábilmente adaptada para una audiencia que ansiaba actuaciones en vivo.
The classic novel was skillfully dramatized for an audience that craved live performances.
Aun en la agonía de aquellas horas la naturaleza humana ansiaba alimento.
Even amid the agonies of that period the human nature craved food.
Un pensador excesivo como él a menudo ansiaba certeza en situaciones inciertas.
An overthinker like him often craved certainty in uncertain situations.
Estaba cansado de trabajar en una oficina sin pretensiones y ansiaba un ambiente más dinámico.
He was tired of working in a minor-league office and craved a more dynamic environment.
Por desesperación, el polizón temía ser descubierto, pero ansiaba la libertad.
Out of desperation, the stowaway feared discovery yet craved freedom.
Completar el maratón le proporcionó el sabor dulce del éxito que ansiaba.
Completing the marathon provided him with the sweet taste of success he craved.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ansiaba in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1229. Exact: 1229. Verstreken tijd: 48 ms.
