La estufa debe apagarse para evitar que los objetos se incendien.
The stove should be turned off to avoid items catching on fire.
La luz en la selección del oído debe apagarse después de usarla.
Light on the ear pick should be turned off after using.
Si el tomacorriente falla, el equipo puede apagarse inesperadamente.
If the power tap fails, equipment may shut down unexpectedly.
Bien, privado del oxígeno, el cerebro comienza a apagarse.
Well, starved of oxygen, the brain begins to shut down.
En esos cinco años, el piloto académico comienza a apagarse.
In those five years the academic pilot light has started to go out.
En la habitación oscura, la llama vacilaba justo antes de apagarse por completo.
In the dark room, the flame would gutter just before going out completely.
La vieja computadora dio su último aliento antes de apagarse para siempre hoy.
The old computer gave one last gasp before shutting down forever today.
Las luces se encendieron por un momento antes de apagarse por completo.
The lights flashed up for just a moment before they went out completely.
Algunos equipos eléctricos pueden apagarse por completo a través del mando a distancia.
Some electrical devices can be turned off completely using the remote control.
La llama deberá ser lo más baja posible y estable sin apagarse.
Flame should be as small as possible and stable without going out.
Seis o ocho horas después, su cuerpo empezará a apagarse.
Six to eight hours from that, his body starts shutting down.
La llama debe ser tan pequeña como sea posible sin apagarse.
Flame should be as small as possible without going out.
El dolor era tan atroz que mi cuerpo empezó a apagarse.
The pain was so excruciating that my body started shutting down.