We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
apparent progress
Varios países señalaron que el aparente progreso en ciertos indicadores no significaba necesariamente una mejora de la situación general de la mujer.
Several countries noted that apparent progress on some indicators did not necessarily indicate improvement in the overall situation of women.
Después de dos años de existencia, este SILC particular también había comenzado a atraer a miembros jóvenes varones, alentados por el aparente progreso y éxito de las mujeres.
After two years in existence, this particular SILC had begun to attract young male members as well, encouraged by the women's apparent progress and success.
Los activos seguros, entre ellos el oro, se están viendo afectados por el aparente progreso.
Safe havens, including Gold, are bearing the brunt of the apparent progress.
Una reunión del eurogrupo de la semana pasada terminó sin un aparente progreso, pero luego se aprobaron conversaciones técnicas.
A Eurogroup meeting last week ended without apparent progress, although technical talks were later approved.
A pesar del aparente progreso en las negociaciones, el "Grupo de Canadá" estaba gestando planes contra el gobierno provisional de los métis.
Despite the apparent progress on the political front, the Canadian party continued to plot against the provisional government.
Broadwater Farm empezó a ser considerada como un caso de estudio en la regeneración de viviendas sociales fallidas. La Princesa Diana visitó el complejo en febrero de 1985, y elogió los progresos que estaban teniendo lugar, pero mucho del aparente progreso era superficial.
Princess Diana paid a visit to the estate in February 1985, to commend the improvements being made, but much of the apparent progress was superficial.
A pesar del aparente progreso, la Asamblea Nacional era totalmente dependiente de la cooperación de los antiguos líderes y del emperador; esto quedó muy claro cuando Friedrich Wilhelm IV rechazó la corona.
Despite its apparent progress, the National Assembly really depended upon the co-operation of the old leaders and Emperor; this became all too clear when Friedrich Wilhelm IV refused to accept the crown in disgust.
Las tensiones raciales y el conflicto parecen estar surgiendo después de años de aparente progreso.
Racial tensions and conflict seem to be surging after years of perceived progress.
Me parece que es paradigmático de esta sociedad de pícaros y embrutecida, que confía como única solución en un aparente progreso hacia adelante y en el individualismo como espectáculo.
It seems to me that it is paradigmatic of this crooks' company and stultified, that trusts as the only solution in the apparent one I progress ahead and in the individualism as spectacle.
Los que se quedan denuncian que la letra pequeña del aparente progreso nicaragüense sigue diciendo lo mismo.
Those who stand denounce that the small print of Nicaraguan progress hasn't changed.
A pesar del aparente progreso, Marruecos ha enfrentado una serie de retrasos en la libertad de prensa en los últimos años.
Despite outward progress, Morocco has faced a number of setbacks for press freedom over the past few years.
Su artículo más conocido de este período se titula "The Myth of Progress" (El mito del progreso), en donde cuestiona nuestro aparente progreso material y tecnológico, en razón de poder ser considerado verdaderamente "progreso".
His best known article from this period is entitled The Myth of Progress, and it questions whether our apparent material and technological progress can really be considered "progress".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
