No obstante, es aparente que igual le gustan los hombres.
Pero era aparente que el dedo no sobreviviría.
La amenaza es más aparente que real... de momento.
En ningún otro lugar esto es más aparente que en el comercio minorista.
La fijación es más aparente que real.
The fixation is more apparent than real.
Pero este centralismo es más aparente que real.
But this centralization is more apparent than real.
Fue inmediatamente aparente que algo había pasado.
It was immediately apparent that something was wrong.
Tú podrías contestar que el fuego es mucho más aparente que los otros elementos.
You may answer that fire makes itself even more apparent than other elements.
Sin embargo, incluso en este caso el conflicto es más aparente que real.
However, even in this case the conflict is rather apparent than real.
El stop es por consiguiente menos aparente que en la variedad de pelo corto.
The stop is therefore less apparent than in the short-haired variety.
En ninguna parte esto es más aparente que en el campo de la ciencia médica.
Nowhere is this more apparent than in the field of medical science.
Demasiados 'contras' para un resultado que es más aparente que fructífero.
Too many 'cons' for a result that is more apparent than fruitful.