La tapa de rosca de plástico se rompió después de varias aperturas y cierres.
The plastic screw top cracked after multiple openings and closings.
Cepillo extralargo que permite la limpieza de las rejillas y otras aperturas.
Extra-long brush enabling front grills and other openings to be cleaned.
Ahora es más sencillo, con salidas más cortas y menos aperturas.
It's easier now, with shorter outings and fewer starts.
Pero no jugó el fin de semana en sus últimas cuatro aperturas.
But he didn't play the weekend in his last four starts.
Podrás ver las aperturas, rebotes y reenvíos de esa campaña.
You can view the opens, bounces and forwards for that campaign.
Se avisa al usuario de las aperturas de nuevas ventanas.
The user is warned when a new pop-up window is going to open.
Estudié las aperturas de ajedrez más populares antes de mi gran partida.
I studied the most popular chess openings before my big match.
Un juego de carrera exitoso requiere linieros ofensivos fuertes para crear aperturas.
A successful running game requires strong offensive linemen to create openings.
El seguro de mi caja de herramientas previene aperturas accidentales durante el transporte.
The safety lock on my toolbox prevents accidental opening during transport.
Las ratas pueden escabullirse por las aperturas más pequeñas en busca de comida.
Rats can scuttle through the smallest of openings in search of food.
Crear ventanas de esquina y aperturas complejas utilizando el programa de tecnología avanzada.
Create corner windows and complex openings using the program advanced technology.
Dispone de un retén de seguridad para aperturas de urgencia y dos llaves.
There is a security check for openings of urgency and two keys.
Los distintos tamaños pueden cubrir aperturas de dos a cuatro metros de altura.
The different sizes cover openings from two to four metres in height.