They sometimes found the locals less than receptive to their religious overtures.
A veces encontraban a la gente nativa menos receptiva a sus propuestas religiosas.
It turns out my partnership overtures weren't met with open arms.
Resulta que mis propuestas de sociedad no fueron recibidos con los brazos abiertos.
Throughout his career he wrote a number of other concert overtures.
A lo largo de su carrera compuso varias oberturas de concierto más.
Jack doesn't know about your romantic overtures.
Jack no sabe nada acerca de tus oberturas románticas.
Gray made a couple of clumsy overtures after a few too many wines.
Gray hizo un par de aperturas torpes... después de unos cuantos vinos.
Few overtures do not allow any air stream.
Pocas aperturas no permiten corriente de aire.
Their overtures have met with stubborn resistance from producers.
Sus propuestas se han encontrado con la obstinada resistencia de los productores.
However, the opposition has shunned these overtures.
La oposición, sin embargo, ha guardado distancia de estas propuestas.
He also wrote piano concertos, sonatas and overtures.
También escribió conciertos para piano, sonatas y oberturas.
So far, they have resisted all such overtures.
Hasta ahora, se han resistido a esas propuestas.
In the box that contained her overtures of peace.
En la caja que contenía las propuestas de paz.
In the box that contained her overtures of peace.
En el cuadro que contiene sus propuestas de paz.
It's just another day of insincere overtures.
Es solo otro día de propuestas poco sinceras.