Examples with "aplicadas a programas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El compromiso de desarrollar técnicas de conversión de la deuda aplicadas a programas de desarrollo social y el compromiso relativo a la aplicación inmediata de ciertas medidas favorables a los países más pobres no debe quedar en letra muerta.
The Commitment to develop techniques of debt conversion applied to social development programmes and the Commitment concerning the immediate implementation of certain measures favourable to the poorest countries must not remain dead letters.
elaboraremos técnicas de conversión de la deuda aplicadas a programas y proyectos de desarrollo social de conformidad con las prioridades de la Cumbre
develop techniques of debt conversion applied to social development programmes and projects in conformity with Summit priorities
La IEN solicita el envío de trabajos de investigación que usen técnicas de evaluación de impacto aplicadas a programas o políticas, priorizando las evaluaciones desarrolladas en países de Latinoamérica y el Caribe.
The IEN is seeking papers that use impact evaluation techniques applied to programs or policies, with priority given to evaluations in countries in the region.
Andere resultaten
Gamificación aplicada a programas de fidelización e itinerarios turísticos.
Gamification applied to loyalty programs and touristic itineraries.
Este conocimiento puede ser aplicado a programas de propagación artificial diseñados para la conservación o mejoramiento.
This knowledge may then be applied to artificial propagation programs designed for conservation or enhancement.
Estos ahorros serán aplicados a programas y servicios designados para ayudar a mantener a la gente fuera de prisiones y cárceles.
These savings will be applied to programs and services designed to help keep people out of prison and jail.
Ver código de barras de ADN aplicado a programas de conservación ex situ de anfibios tropicales revela diversidad críptica en poblaciones cautivas, para más información.
DNA barcoding applied to ex situ tropical amphibian conservation programme reveals cryptic diversity in captive populations.
La señaléctica de las pinturas del techo y un código de colores aplicado a programas y a cerramientos según la orientación geográfica, son apoyos materiales a este concepto de la poliatmósfera.
The signage of the roof paintings and a colour code applied to programs and enclosures depending on their geographical orientation are the material supplies to this concept of "polyatmosphere".
Precisa que esos fondos se destinan a programas aplicados a escala local, para la construcción, por ejemplo, de guarderías o jardines de infancia, dependientes de los Walis.
The funds were intended for programmes at the local level, for the construction of day-care centres or kindergartens, for example, under the authority of the walis.
Además, la generación de casos de prueba mediante ejecución simbólica tiende a producir un número innecesariamente grande de casos de prueba cuando es aplicada a programas de tamaño medio o grande.
Moreover, symbolic execution-based TCG tends to produce an unnecessarily large number of test cases when applied to medium or large programs.
Esta fue una década de mayor especialización en enfoques pedagógicos y andragógicos aplicados a programas educativos formales y no formales, en modalidades presencial, a distancia y virtual, centrados en el crecimiento personal, el desarrollo de la lectura y escritura y el pensamiento crítico.
This was a decade of exceptional specialization in teaching and andragogic approaches applied to formal and non-formal educational programs. CEPP developed regular, distance and virtual pedagogies focusing on personal growth, development of reading & writing skills, and critical thinking.
RESUMEN: En este estudio se plantean los elementos de un modelo que adopta el análisis integral de sistemas aplicado a programas o a instituciones.
Modelo ABSTRACT: A model which adopts the integral systems analysis applied for programs or institutions is proposed in this study.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
