Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
implement the programme
Vertaling van "implement the programme" in Spaans
ejecutar el programa
aplicación del programa
ejecución del programa
implementar el programa
poner en práctica el programa
apliquen el Programa
práctica del Programa
aplicando el programa
aplicarán el programa
implementación del programa
The evaluation to be undertaken in that connection will help to determine the appropriate level of support required to enable national institutions to manage and implement the programme while ensuring its sustainability.
La evaluación que se realizará en ese marco proporcionará los elementos fundamentales para definir de modo apropiado el nivel de apoyo necesario para que las instituciones nacionales puedan administrar y ejecutar el programa y garantizar su sostenibilidad.
It has been possible to plan and implement the programme of work from the beginning of the year without having to wait for contributions to be paid, including the launch of intensive efforts to fill vacant posts.
Ha sido posible planificar y ejecutar el programa de trabajo desde el comienzo del año sin tener que esperar el pago de contribuciones, inclusive desplegar intensos esfuerzos para cubrir los puestos vacantes.
National execution will be used to execute and implement the programme.
Para la ejecución y aplicación del programa se recurrirá a la ejecución nacional.
The Commission may organise seminars, symposia or meetings to help implement the programme and may institute any suitable information, publication and dissemination measures, particularly in connection with monitoring and evaluation of the programme.
La Comisión podrá organizar seminarios, coloquios o reuniones para facilitar la aplicación del programa y emprender cualquier acción apropiada de información, publicación y difusión, especialmente en relación con el seguimiento y la evaluación del programa.
It is envisaged that the Centre will also implement the programme.
Está previsto que el Centro se ocupa también de la ejecución del programa.
ICD will implement the programme during the second half of 1994.
Cooperación Internacional para el Desarrollo se encargará de la ejecución del programa en el segundo semestre de 1994.
National and provincial government agencies will execute and implement the programme.
Los organismos gubernamentales nacionales y provinciales ejecutarán el programa.
Government institutions as well as non-governmental organizations will implement the programme.
Instituciones gubernamentales y organizaciones no gubernamentales ejecutarán el programa.
To ensure national ownership, government ministries, NGOs and civil society will implement the programme.
A fin de garantizar el sentido de identificación nacional con el programa, los ministerios gubernamentales, las ONG y la sociedad civil ejecutarán el programa.
Concerned ministries in cooperation with national institutions and NGOs will implement the programme.
Ejecutarán el programa los ministerios interesados, en cooperación con diversas instituciones nacionales y ONG.
UNFPA and local implementing partners will implement the programme jointly, using the national execution modality whenever possible.
El UNFPA y asociados locales para la ejecución ejecutarán el programa en forma conjunta, utilizando la modalidad de ejecución nacional siempre que sea posible.
Ensuring sustainability requires the strengthening of the recipient State's capability to eventually implement the programme unassisted.
Garantizar la sostenibilidad exige el fortalecimiento de la capacidad del Estado receptor para que, en última instancia, pueda ejecutar el programa sin ayuda.
Local partners and UNFPA will implement the programme, using the national execution modality whenever possible.
Los asociados locales y el UNFPA ejecutarán el programa, utilizando en la medida de lo posible la modalidad de ejecución nacional.
Synoniemen voor implement the programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 205. Exact: 205. Verstreken tijd: 135 ms.
