En primer lugar, debería facilitarse el uso de apoderados.
Firstly, the use of proxies should be facilitated.
Esta vez, estoy detrás de siete apoderados.
This time, I'm behind seven proxies.
Sin embargo, autoridades locales, vecinos y apoderados exigen respuestas.
But local authorities, neighbors and parents are demanding answers.
Así que es muy importante la colaboración de todos los apoderados.
So, the collaboration of all parents is very important.
Las visitas son limitadas a los padres o apoderados legales.
Visits are limited to parents or legal guardians only.
Todos los apoderados se miraron a las caras.
All parents and guardians looked at each other's faces.
Con los estudiantes y apoderados no tuvimos mayor inconveniente.
With the students and parents, we had no major inconvenience.
Registrar y mantener un registro de sus apoderados favoritos.
Record and keep track of your favorite proxies.
Todas y todos los apoderados sin ninguna excepción.
Each and all parents without any exception.
Bueno, todos sus antiguos apoderados han muerto.
Well, all his former proxies are dead.
Mientras que el correo electrónico ha sido usado por una docena de apoderados.
And the email address was set up behind half a dozen proxies.
Es demasiado oneroso tomar en consideración a los apoderados.
Taking proxies into consideration is too burdensome.
Asistencia obligatoria de los padres y apoderados a todas las instancias del proceso de admisión a las que sean convocados.
Compulsory attendance of parents to all of the admission process instances is required.
