No podían ignorar la locura que se había apoderado de la vida de su amigo.
They couldn't ignore the craziness that had taken over their friend's life.
Se ha apoderado de la mina y evacua a todo el personal.
He's taken over the mine and has evacuated all personnel.
Un loco se ha apoderado de una de mis niñas contra su voluntad.
A madman has seized one of my girls against her will.
Se había apoderado de Pencroff cierta inquietud respecto de su embarcación.
A sort of uneasiness had seized Pencroft upon the subject of his vessel.
Scott, algo malvado y cruel se ha apoderado de ti.
Scott, something evil and vicious has taken hold of you.
Elimina a todas las criaturas alienígenas que se han apoderado de tu castillo.
It eliminates all the alien creatures that have taken hold of your castle.
La tecnología tiene casi apoderado de todo en el mundo de hoy.
Technology has just about taken over everything in the world today.
Ruby la mató y ahora algún demonio se ha apoderado de su cuerpo.
Ruby killed her and now some demon's taken over her body.
Un indicio de que la oscuridad se ha apoderado de alguien.
A mark that the darkness has fully taken over someone.
Quiero decir, mira cómo te has apoderado de la casa.
I mean, look how you've taken over the house.
El caos se ha apoderado de tu cabello y cuero cabelludo.
Chaos has taken over in your hair and on your scalp.
Los lunáticos no se han apoderado de estos vegetales en particular.
The lunatics haven't taken over this particular vegetable patch.
No entiendes el cáncer que se ha apoderado de esta ciudad.
You don't understand the cancer that has taken over this city.
