Examples with "apoderarse... de" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
¿Cómo podría saber... en esos últimos días una fuerza más oscura que los celos... y más fuerte que el amor... había comenzado a apoderarse... de Satíne?
How could I know... in those last fatal days... that a force darker than jealousy... and stronger than love... had begun to take hold... of Satine?
¿Qué opina... de la decisión de Nasser de apoderarse... de la Compañía del Canal de Suez?
What is your opinion of President Nasser's decision to take over the Suez Canal Company?
Andere resultaten
Normalmente los malos son considerados individuos con el objetivo personal... de apoderarse del mundo o algo así.
Normally, villains are seen as individuals and they have their own personal plot... to take over the world or something like that.
En el año 2004, un computador híbrido asimilador con enlace a la computadora de un satélite... desde aquí pudo apoderarse lentamente... de cada computadora del mundo.
In the year 2004, A hybrid assimilating computer linked with a satellite uplink computer.
Sin tratamiento, las fantasías pueden apoderarse de ti... completamente.
Without treatment, John... the fantasies may take over... entirely.
En estos lejanos territorios, algo demoníaco... parece apoderarse de los conquistadores.
On this new lands, something demoniac possesed the conquerors.
A los gobiernos extranjeros les encantaría... apoderarse de la tecnología de Manticore.
Any number of foreign governments'd love to get their hands on Manticore technology.
La cuarta columna... debía apoderarse de la entrada del fuerte...
The fourth... was entrusted with taking the entrance to the fort...
Y lo observé... apoderarse de ellos... y comenzar a cambiarlos.
And l watched it take them up and start to change them.
Sir Harry quiere apoderarse de LuthorCorp... y necesita mis acciones para hacerlo.
Sir Harry wants to take over LuthorCorp, and he needs my shares to do it.
Esperan que me muera... para apoderarse de mi casa, de mi dinero.
They wait that I die... to take my house and my money.
Quien haya publicado esos resultados... debió apoderarse de tu contraseña de algún modo.
Okay. Whoever posted those results had to have gotten hold of your password somehow.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
