Se especializa en gestionar proyectos desde cero que aportan beneficios económicos.
He specializes in managing greenfield projects that provide economic benefits.
Los platos únicos del restaurante aportan valor añadido a la experiencia gastronómica.
The restaurant's unique dishes provide added value to its dining experience.
A mi parecer, las mascotas aportan una inmensa alegría a nuestras vidas.
Personally speaking, I think pets bring immense joy to our lives.
Sus hijos mestizos aportan una perspectiva única al mundo que los rodea.
Their mixed-race children bring a unique perspective to the world around them.
El museo ofrece trato de alfombra roja a los donantes que aportan grandes sumas.
The museum offers red carpet treatment to donors who contribute large sums.
Los profesores siempre deben reconocer a los estudiantes que aportan ideas originales durante las discusiones.
Teachers should always give credit to students who contribute original ideas during discussions.
Los cojines aportan un toque de color en un espacio por lo demás neutro.
The cushions provide a splash of colour in an otherwise neutral space.
Los comentarios ad hominem pueden silenciar oponentes, pero no aportan nada al debate racional.
Ad hominem remarks may silence opponents, but they contribute nothing to rational discussion.
Usualmente ignoro sus comentarios dramáticos; rara vez aportan algo valioso.
I usually ignore her hissy remarks; they rarely contribute anything valuable.
Querido amigo, tus ideas siempre aportan claridad a nuestras discusiones.
My dear fellow, your insights always bring clarity to our discussions.
Me encanta descubrir datos curiosos que aportan nuevas perspectivas a temas conocidos.
I love discovering interesting facts that bring new perspectives to familiar topics.
Muchas culturas respetan a sus ancianos por la sabiduría que aportan a la comunidad.
Many cultures revere their elders for the wisdom they bring to a community.
Su carisma y encanto aportan la presencia estelar necesaria para liderar el grupo.
Her charisma and charm provide the star quality needed to lead the group.