No todos apoyaron su decisión de tomar los hábitos tan de repente.
Not everyone supported his decision to take the cloth so suddenly.
Los aficionados apoyaron al equipo con ganas tras la remontada inspiradora.
Fans supported the team with a vengeance after the inspiring comeback win.
Los inversores lo apoyaron con cautela, temiendo que fuera otra estrella fugaz.
Investors backed him cautiously, fearing he was another flash in the pan.
Mis padres me apoyaron cuando decidí cambiar de rumbo profesional.
My parents backed me up when I decided to change my career path.
Cuando todos apoyaron la nueva política, él también fue con la corriente.
When everyone supported the new policy, he went with the wind too.
Aun así, sus padres apoyaron su decisión de mudarse sola al extranjero.
For all that, her parents supported her decision to move abroad alone.
Cuando te toque la lotería, recuerda ayudar a quienes te apoyaron.
When your ship comes in, remember to help those who supported you.
Los asistentes al velorio ofrecieron sus condolencias y apoyaron a la familia en duelo.
Guests at the wake offered their condolences and supported the grieving family.
Por la mentalidad de rebaño, todos apoyaron la propuesta sin leerla realmente con atención.
Because of herd mentality, everyone supported the proposal without actually reading it carefully.
Se sintió agradecido por los lazos familiares que lo apoyaron en los desafíos.
He felt grateful for the family ties that supported him through challenges.
Sus amigos apoyaron su decisión de usar el parche de nicotina.
His friends supported his decision to use the nicotine patch.
Ellos me apoyaron durante la negociación, así que no me sentí superado.
They backed me up during the negotiation, so I didn't feel outnumbered.
Muchos políticos que apoyaron la segregación terminaron del lado equivocado de la historia.
Many politicians supporting segregation ended up on the wrong side of history.