La burocracia es también un mal que aqueja a varios países.
The bureaucracy is also a disease that afflicts many countries.
Conocemos y entendemos la problemática que aqueja a cada una de nuestras parejas.
We know and understand the problem that afflicts each of our partners.
Ese es un rostro que podría curar lo que te aqueja.
There's a face that could cure what ails you.
Un mint julep no te quitará lo que te aqueja.
A mint julep won't cure what ails you.
La periodista presentó en términos claros la corrupción que aqueja a las oficinas gubernamentales locales.
The journalist painted in stark terms the corruption plaguing the local government offices.
Tampoco estoy un simple beso la aqueja...
Hallé una cura para el mayor mal que aqueja a la humanidad.
I found a cure for the greatest disease to afflict mankind.
El libro destacó la decadencia del consumismo que aqueja la sociedad moderna.
The book highlighted the ordure of consumerism that plagues modern society.
Con este libro puede especificar lo que aqueja a los árboles.
With this book can easily specify what ails trees.
El amor no es el único sufrimiento que aqueja a la humanidad .
Love is not the only misery that afflicts mankind.
Ofrece una solución a lo que aqueja a la sociedad.
He offers solutions to what ails society.
La discriminación aqueja a toda sociedad de manera tanto directa como indirecta.
Discrimination afflicts every society both directly and indirectly.
El azote de la violencia por armas aqueja a millones de personas.
The scourge of gun violence afflicts millions.
