Religious texts recount plagues visited upon nations that ignored repeated warnings.
Los textos religiosos relatan plagas infligidas a naciones que ignoraron advertencias reiteradas.
We contract horrible plagues, like the one attacking my sister.
Contraemos terribles plagas, como la que está atacando a mi hermana.
A red tide plagues the mussels that once sustained the fishing economy.
Una marea roja afecta a los mejillones que antaño sostenían al sector pesquero.
Transportation is an issue that plagues the sustainable travel industry.
El transporte es un problema que afecta a la industria de viajes sustentables.
Several years of bad crops and plagues provoked the popular revolt.
Años consecutivos de malas cosechas y pestes provocaron una revuelta popular.
The plagues appear to have chosen this place to live.
Y las pestes parecen haber elegido este lugar para vivir.
It is very resistant to insect plagues and fungus attacks.
Es muy resistente a plagas de insectos y a los ataques de hongos.
Moses was able to help protect his true people from the plagues.
Moisés pudo ayudar a proteger a su verdadero pueblo de las plagas.
This verse also says the plagues are pestilence and mourning and famine.
Este verso dice también que las plagas son muerte, llanto y hambre.
For example, during the plagues the world turned red.
Por ejemplo, durante las plagas, el mundo se volvió rojo.
The majority, however, will meet their fate in the plagues.
La mayoría, sin embargo, encontrará su destino en las plagas.
We've exhausted many of our options and the plagues keep mutating.
Hemos agotado casi todas las opciones y las plagas siguen mutando.
If this town is thinking plagues... they got one closer.
Si esta gente piensa en plagas... tienen una muy cerca.