Examples with "archivos PostScript que" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Eso es lo que ocurre, por ejemplo, con los archivos PostScript que dvips genera.
For example, this happens in PostScript files generated by dvips.
Distiller le permite poner en cola los archivos PostScript que crea con las aplicaciones correspondientes y, a continuación, supervisarlos a lo largo de todo el proceso de conversión a PDF.
Distiller lets you queue PostScript files that you create in authoring applications and then monitor them throughout the PDF conversion process.
Por defecto, Windows 95 crea archivos PostScript que utilizan una ordenación especial de las páginas.
Sin embargo, el archivo PostScript que se imprimirá contiene información sobre las separaciones.
However, the PostScript file to be printed contains separations information.
El espacio en disco duro necesario suele ser el doble del tamaño del archivo PostScript que se está procesando.
Required hard disk space is often double the size of the PostScript file being processed.
Un archivo EPS es un archivo PostScript que puede contener un conjunto de texto y gráficos, como mapas de bits y gráficos vectoriales (en formato 2D).
An EPS file is a PostScript file that can contain an array of text and graphics, such as bitmaps and vector graphics (in 2D format).
Estas opciones le permiten incluir tipos de letra en el archivo PostScript que no existen para la impresora. La inclusión de tipos de letra usualmente produce mejores resultados de impresión (más aproximados a lo que ve en la pantalla), pero también datos de impresión mayores.
These options will automatically put fonts in the PostScript file which are not present on the printer. Font embedding usually produces better print results (closer to what you see on the screen), but larger print data as well.
CUPS-PDF (impresora virtual PDF) en su proceso de elaboración, crea un archivo PostScript que después convierte en PDF con la utilidad ps2pdf.
The CUPS-PDF (Virtual PDF Printer) actually creates a postscript file and then creates the PDF using the ps2pdf utility.
Si encuentra algún archivo PostScript que tiene páginas múltiples y contiene el comentario %Pages: 0, cambie la primera línea y sustituya %! PS-Adobe- por %!
If you find a PostScript document that has multiple pages and contains the %Pages: 0 comment, change the first line from %! PS-Adobe- to %!
En otras palabras, los archivos EPS son documentos PostScript que describen una imagen o dibujo.
In other words, EPS files are PostScript documents that describe an image or drawing.
La página seleccionada no es un archivo PostScript. Puede que no pueda volver a comprobar su impresora.
The selected test page is not a PostScript file. You may not be able to test your printer anymore.
Haga clic en Agregar desde una red para buscar y seleccionar los archivos PostScript o PDF que desea importar.
Click Add from Network to browse and select PostScript or PDF files to import.
Los archivos.PS hacen referencia a los archivos PostScript, que son el código fuente de los scripts PostScript.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
