Vertaling van "argumentadas" in Engels
Explicando soberanía popular en estos terrenos, con propuestas argumentadas y articuladas.
Raising regain popular sovereignty in these areas, with argued and articulated proposals.
En el tribunal, las razones y desaciertos fueron argumentadas apasionadamente por ambos abogados.
In court, the rights and wrongs were passionately argued by both lawyers.
Las consecuencias deben ser claras, breves, seguras y no argumentadas.
Also consequences must be clear, short, certain and with no argumentation.
Sus prácticas están argumentadas en la creencia de que todos merecen un buen diseño.
Their practices are premised on the belief that everyone deserves good design.
Fue más como mil palabras de adulación muy argumentadas.
Cada uno de ellos con motivaciones diferentes bien argumentadas.
Respuestas que no estaban lo suficientemente argumentadas hasta entonces.
Responses that were not sufficiently argued.
Las distintas perspectivas de sus autores resultan complementarias, a veces polémicas pero bien argumentadas.
Their authors' different perspectives are complementary and sometimes controversial, but well founded.
La teoría de las industrias culturales establece una serie de respuestas argumentadas para esta interrogación.
The theory of cultural industries establishes a series of discussed answers for that question.
Pero no han faltado alusiones críticas argumentadas a cuanto acaeció en los años sucesivos al concilio.
But there was no lack of detailed critical references to what happened in the years following the council.
En primer lugar, y en forma evidente, el gran número de propuestas detalladas y rigurosamente argumentadas.
First, and most evidently, the very large number of detailed and closely argued proposals.
El procedimiento deliberativo colaboró para que los profesionales tomasen decisiones consistentes y argumentadas desde el punto de vista ético.
The deliberative procedure helped professionals to make consistent and argued decisions form the ethical point of view.
Una gran confianza en la tecnología y en el ingenio humano son las principales razones argumentadas por quienes creen en el crecimiento ilimitado.
Strong confidence in technology and human ingenuity were the main reasons indicated by those believing in never-ending growth.
