Vertaling van "argumentadas" in Engels
Explicando soberanía popular en estos terrenos, con propuestas argumentadas y articuladas.
Raising regain popular sovereignty in these areas, with argued and articulated proposals.
En el tribunal, las razones y desaciertos fueron argumentadas apasionadamente por ambos abogados.
In court, the rights and wrongs were passionately argued by both lawyers.
Respuestas que no estaban lo suficientemente argumentadas hasta entonces.
Responses that were not sufficiently argued.
En primer lugar, y en forma evidente, el gran número de propuestas detalladas y rigurosamente argumentadas.
First, and most evidently, the very large number of detailed and closely argued proposals.
El procedimiento deliberativo colaboró para que los profesionales tomasen decisiones consistentes y argumentadas desde el punto de vista ético.
The deliberative procedure helped professionals to make consistent and argued decisions form the ethical point of view.
Las aclaraciones y discusiones de los aspectos más pequeños o más grandes del trabajo son rápidas, bien argumentadas y con altos estándares.
Clarifications and discussions on smaller or larger aspects of the work are quick, well argued and of a high standard.
Las respuestas en el examen o en las prácticas deben estar referidas estrictamente a lo que se pregunta y ser argumentadas.
The answers in the exam or in the practices should be strictly referred to what is asked and be argued.
Comunicar con eficacia conocimientos y conclusiones debidamente argumentadas a públicos especializados y no especializados de forma clara, concisa y completa.
Communicate knowledge and conclusions effectively and argued properly to both the specialized and non-specialized public in a clear, concise, and complete manner.
Litemap también se distingue en su uso de la analítica avanzada para mostrar las mejores ideas argumentadas y visualizaciones de su comunidad
Litemap is also distinctive in its use of advanced analytics to show you the best argued ideas, and visualisations of your community
Queremos hacer hincapié en el pasaje de la diversidad de las propuestas iniciales, argumentadas y presentadas por los participantes, a un formato breve y sintético, que puede compartirse y transmitirse en mayor medida.
It consists of the passage of the various initial proposals, argued and developed by the participants, to a brief and concise format, more easily shared and transmitted, which we wish to put forward.
Tanto la oposición como las observaciones en contestación deberán estar debidamente argumentadas y en algunos casos el uso de la marca oponente deberá estar debidamente probado.
Both the opposition and observations in reply require to be reasonably argued and in some cases the use of the opponent mark must be sufficiently proven.
Retórica como arma contra el uso excesivo del concepto, como "teoría del diálogo", como anti-filosofía, como opiniones argumentadas, opiniones refinadas a través de la resemantización de la palabra.
Rhetoric as a weapon against excessive use of the concept, as "theory of dialogue" as anti-philosophy, as argued opinions, refined views via the resemantization of the word.
El modelo del valor de revalorización se presenta como esa vía alternativa de valoración para los inmuebles, que comparte la mayoría de las ventajas atribuidas al modelo del valor razonable pero limitando la mayoría de las desventajas argumentadas en su contra.
The revaluation model is presented as the alternative route for property valuation, which shares most of the advantages attributed to the fair value model but limiting most of the disadvantages argued against.
