Un buen abogado defensor puede argumentar contra cualquier cosa presentada sin lugar a dudas.
A good defense lawyer can argue against anything presented beyond a reasonable doubt.
Su lógica irrefutable hacía difícil a otros argumentar en su contra.
His unassailable logic made it difficult for others to argue against him.
Además, el acusado o su abogado no tienen que argumentar su denuncia.
Nor were the suspect or counsel required to justify their request.
Impedido de argumentar lo contrario, tuvo que aceptar el veredicto.
Estopped from arguing otherwise, he had to accept the verdict.
Se le prohíbe argumentar en contra del contrato que firmó.
She is estopped from arguing against the contract she signed.
Al sentarse, las facciones en disputa se prepararon para argumentar sus casos con vigor.
As they sat down, the disputing factions prepared to argue their cases vigorously.
Intentó argumentar contra la carta de despido, pero sabía que era inútil.
He tried to argue against the pink slip but knew it was futile.
Era hábil en la sofística, siempre capaz de argumentar cualquier lado de una discusión.
He was skilled in sophistry, always able to argue any side of a discussion.
Pero el tiempo ha pasado y ese modo de argumentar entró en desuso.
But the time has happened and this way of arguing entered disuse.
En respuesta, el hombre trata de argumentar, vagamente murmurando algo.
In response, the man tries to argue, vaguely muttering something.
Nadie puede argumentar en contra de una buena educación para los niños.
Nobody can argue against the advantage of a good education for children.
Es un cargo que es muy difícil de argumentar en contra.
It is a charge that is very hard to argue against.
Pero puede argumentar una gran diferencia entre, género y raza.
But one could argue a great difference between gender and race.
