La campaña de bombardeos estaba diseñada para arrasar hasta los cimientos las fábricas enemigas.
The bombing campaign was designed to raze enemy factories to the ground.
Los terremotos pueden arrasar hasta los cimientos ciudades enteras en cuestión de segundos.
Earthquakes can raze entire cities to the ground in a matter of seconds.
Dicen que el fuego lo va a arrasar todo, Juan.
They say fire is going to destroy everything, Juan.
La tormenta podría arrasar todo el vecindario si continúa fortaleciéndose.
The storm could wipe out the entire neighborhood if it continues to grow stronger.
Van a arrasar una aldea entera solo para hacer dinero.
They'll raze an entire village just to make a buck.
Las inundaciones torrenciales amenazaban con arrasar las granjas junto a la ribera.
Torrential floods threatened to lay waste the farms along the riverbank.
El tsunami podría arrasar los pueblos costeros en cuestión de minutos.
The tsunami could level the coastal villages to the ground within minutes.
El novato salió a la cancha listo para arrasar esta noche.
The new rookie came onto the court ready to wreck shop tonight.
Los invasores marcharon al norte, dispuestos a arrasar los bastiones rebeldes.
The invaders marched north, ready to lay waste the rebel strongholds.
Las plagas podrían arrasar el jardín si no se controlan rápidamente.
Pests could wipe out the garden if they are not controlled quickly.
El ejército despiadado marchó para arrasar el asentamiento indefenso sin piedad.
The ruthless army marched in to sack the defenseless settlement without mercy.
Planeaban arrasar el pueblo al amanecer, cuando la gente aún dormía.
They planned to sack the town at dawn when people were still asleep.
Una sola erupción volcánica podría arrasar los pueblos agrupados en sus laderas.
A single volcanic eruption could lay waste the villages clustered on its slopes.
