Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
arreglarse
Vertaling van "arreglarse" in Engels
Vervoegen
Miró el juguete roto con desaliento, dándose cuenta de que nunca podría arreglarse.
She looked at the broken toy hopelessly, realizing it could never be fixed.
Dijo que ya está en ello, así que la tubería rota debería arreglarse pronto.
He said he's on it, so the leaking pipe should be fixed soon.
Intentó arreglarse el traje solo y ahora está hecho un adefesio.
He tried to fix his suit himself and now looks like a dog's dinner.
Ella entró rápidamente al tocador para arreglarse el cabello antes de la foto.
She quickly stepped into the powder room to fix her hair before the photo.
No les pasa nada que no pueda arreglarse con buena voluntad.
Nothing happens to them that cannot be arranged with good will.
La casa y nuestra vida deben arreglarse siguiendo modelos naturales básicos.
The house and our life should be arranged according to natural basic patterns.
Señalaron patéticamente el juguete roto como si pudiera arreglarse solo.
They pathetically pointed at the broken toy as if it could fix itself.
Al despertarme, siempre tengo el pelo revuelto que necesita arreglarse.
After waking up, I always have messy hair that needs fixing.
Este no es un problema que pueda arreglarse en un día.
This is not a problem that can be fixed in one day.
Nada que no pueda arreglarse con unas pocas líneas de código.
Nothing that can't be fixed with a few lines of code.
No le pasa nada que no pueda arreglarse con una buena comida.
There's nothing wrong with her that a good meal wouldn't fix.
Es como si hablaras de cosas que tienen que arreglarse.
It's like you... talk about things that need to be fixed.
Kenneth la envió allí como si fuera un problema que necesita arreglarse.
Kenneth sent her there like she's a problem needing fixing.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die arreglarse bevatten
! arreglarse las uñas v.
! do one's nails
"She likes to do her nails every weekend."
! get one's nails done
"She decided to get her nails done for the party."
! arreglarse el cabello v.
! get one's hair done
"She wants to get her hair done before the party."
have one's hair done
"She will have her hair done before the party."
arreglarse la cara v.
make up one's face
"She likes to make up her face before going out."
! arreglarse con v.
! have to make do
"We have to make do with the old equipment."
arreglarse solo v.
sort itself out
"Don't worry, the problem will sort itself out."
! arreglarse bien v.
! clean up nicely
"He cleans up nicely for formal events."
! scrub up well
"He really scrubs up well for formal events."
! lucir bien después de arreglarse v.
! scrub up well
"He really scrubs up well for formal events."
arreglarse las cejas v.
pluck one's eyebrows
"She likes to pluck her eyebrows every week."
! arreglarse para salir v.
! put on one's glad rags
"She put on her glad rags for the party."
! arreglarse con estilo v.
! swag it up
"He decided to swag it up for the party tonight."
dandify
"He decided to dandify his wardrobe for the party."
! arreglarse con elegancia v.
! put on the ritz
"She decided to put on the ritz for the party."
! swag it up
"He decided to swag it up for the party."
arreglarse las plumas v.
plume oneself
"The parrot plumed itself after a bath."
preen oneself
"The parrot preens itself after a bath."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor arreglarse in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1942. Exact: 1942. Verstreken tijd: 52 ms.
