Durante la cirugía, marcaron la línea articular para guiar sus incisiones.
During surgery, they marked the joint line to guide their incisions.
Durante un examen articular, el médico revisó los niveles de líquido sinovial.
During a joint exam, the doctor checked the levels of synovial fluid.
Ayudar a su hermano le permitió articular sus pensamientos con más claridad.
Prompting her brother helped him to articulate his thoughts more clearly.
El tipo borracho no podía articular claramente sus pensamientos durante la discusión.
The sat fellow couldn't articulate his thoughts clearly during the discussion.
Una radiografía de mano muestra destrucción del cartílago articular y erosiones óseas.
A hand radiograph shows destruction of articular cartilage and bone erosions.
Ese es su cartílago articular, y esas son sus membranas sinoviales.
That's your articular cartilage, and those are your synovial membranes.
Los estudiosos siguen escribiendo extensamente sobre cómo articular hoy la presencia real.
Scholars still write extensively on how to articulate the real presence today.
Con una comprensión más precisa, pudo articular mejor su argumento.
With a narrowed understanding, he could better articulate his argument.
Los candidatos participarán en el debate para articular sus políticas.
The candidates will contest the debate to articulate their policies.
Escribir esa carta dio rienda suelta, permitiéndole por fin articular su duelo.
Writing that letter opened the floodgates, letting him finally articulate his grief.
Su expresión facial mostraba el torbellino de sentimientos que no podía articular.
His facial expression showed the muddle of feelings he couldn't articulate.
Una declaración básica es esencial para articular la teoría con claridad.
A predicate statement is essential for articulating the theory clearly.
En fisioterapia, evaluar la línea articular puede ayudar a determinar lesiones de ligamentos.
In physical therapy, assessing the joint line can help determine ligament injuries.