Es reconfortante saber que el personal me reconoce como cliente asiduo.
It's comforting to know the staff recognize me as a regular.
Le haría un precio especial por ser un cliente asiduo.
For a regular customer, I make a special price.
Debe ser preocupante para un custodio tan asiduo de su trabajo.
Must be bothersome to such an assiduous custodian of his work.
Colaborador asiduo en diversos periódicos locales y extranjeros.
He is an assiduous collaborator in different local and international newspapers.
Se han convertido en visitante asiduo de nuestro centro comercial,.
They have become the frequent visitor of our shopping center,.
Brindar recompensas por ser jugador asiduo y también por antigüedad.
Give rewards for being a frequent user or a long-term one.
También fue un asiduo columnista de la prensa nacional e internacional.
He was also a regular columnist for the national and international press.
Como asiduo de los clubes, estaba bien familiarizado con la escena local.
As a regular clubgoer, he was well-acquainted with the local scene.
Se convirtió en un asiduo del salón de billar, conocido por su habilidad excepcional.
He became a regular at the billiard parlor, known for his excellent skills.
Supongo que era un asiduo del restaurante dónde ella trabaja.
Guess he was a regular at the diner where works.
Eventualmente me convertí en un asiduo del lugar de música, disfrutando de cada actuación.
I eventually became a regular at the music venue, loving every performance.
Su entusiasmo por el club de libros lo hizo convertirse rápidamente en un miembro asiduo.
His enthusiasm for the book club made him become a regular member quickly.
Como asiduo, me siento como en casa en este restaurante.
As a regular, I feel at home in this restaurant.