We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
allocated to programmes
Sin embargo, solo el 3 por ciento de ese monto fue asignado a programas cuyo objetivo principal era la igualdad de género, y solo el 32 por ciento a aquéllos en que la igualdad de género era un objetivo secundario.
However, only 3 percent of the amount was allocated to programmes in which gender equality was a principal objective, and only 32 percent to those in which gender equality was a secondary objective.
Los Estados Partes que reciben asistencia internacional o ayuda para el desarrollo deben dar información sobre el total de recursos recibidos y el porcentaje asignado a programas en favor de los niños.
States parties receiving international assistance or development aid should provide information on the total resources received and the percentage allocated to programmes for children.
Todas las palabras clave buscadas y el porcentaje del presupuesto asignado a programas o departamentos debe estar detallado en una hoja de cálculo de Excel.
All keywords searched and the percentage of the budget allocated to programmes or departments must be listed in the Excel spreadsheet.
Reducción de las reservas generales para imprevistos que todavía no se han asignado a programas
Decrease in Agency-wide contingency reserves not yet allocated to programmes. (2256)
En 2009, la Organización Internacional para las Migraciones proporcionó asistencia financiera que se ha asignado a programas para la rehabilitación y la reintegración de mujeres y niños que han sido víctimas de la trata.
In 2009, financial assistance from the International Organization for Migration had been allocated to programmes for the rehabilitation and reintegration of women and children who had been trafficked.
Los fondos recaudados se han asignado a programas de educación y deporte para jóvenes refugiados.
Gran parte de este dinero se ha asignado a programas que se centran en ámbitos como la paz y la seguridad, además de la gobernanza y los derechos humanos.
A substantial portion of this money has been set aside for programmes which focus on areas such as peace and security, as well as governance and human rights.
El personal docente asignado a programas de asistencia técnica debería gozar de licencias especiales y sus derechos a la antigüedad, ascensión y pensión deberían conservarse en sus países de origen.
Teachers attached to technical assistance projects should be granted leave of absence and their seniority, eligibility for promotion and pension rights in the home country should be safeguarded.
En los países que estimaron el porcentaje del presupuesto nacional asignado a programas para la mujer, las estimaciones fueron superiores y oscilaron entre el 0,5% y el 2,6%.
In those countries that estimated the percentage of national budget allocated to women's programmes, the estimates were higher, ranging from 0.5 to 2.6 per cent.
Medidas adoptadas para el desarme, presupuesto asignado a programas de capacitación, medidas para la reintegración social y protección de los niños, disposiciones jurídicas para penalizar el reclutamiento de niños, responsabilidad penal de los niños
Measures adopted to promote disarmament; budget resources allocated to training programmes; social reintegration and child protection measures; legal provisions criminalizing the recruitment of children; criminal responsibility of children.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
