Examples with "aside for programmes" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A substantial portion of this money has been set aside for programmes which focus on areas such as peace and security, as well as governance and human rights.
Gran parte de este dinero se ha asignado a programas que se centran en ámbitos como la paz y la seguridad, además de la gobernanza y los derechos humanos.
The national languages are also represented in radio and television, where daily broadcasting times are set aside for programmes broadcast in those languages.
Las lenguas nacionales se utilizan también en la radio y en la televisión, donde se reservan diariamente tiempos de antena para programas y emisiones en esas lenguas.
While the amount of money set aside for programmes and services for children with disabilities was of course laudable, it was regrettable that Liechtenstein had not provided statistics on the number of children with disabilities.
Es preciso acoger con beneplácito la importancia de los fondos destinados a los programas y servicios dirigidos a los niños con discapacidad, pero es lamentable que Liechtenstein no haya facilitado estadísticas sobre el número de ellos que existe.
Andere resultaten
Within the programme budget, an amount of $19.6 million has been set aside for programme and project activities to support the implementation of the work programme in line with the agreed priorities of the medium-term strategic and institutional plan focus areas.
En el presupuesto por programas se ha previsto la suma de 19,6 millones de dólares para actividades de programas y proyectos a fin de apoyar la ejecución del programa de trabajo en consonancia con las esferas prioritarias acordadas en el plan estratégico e institucional de mediano plazo.
SwiftCam software CAD/CAM application software which makes using any of our Swift-Cut cutting tables even easier than before, guiding the user to production through a simple path and minimising the time normally set aside for programme more
SwiftCAM El software SwiftCAM es una aplicación desarrollada para facilitar el uso en cualquiera de nuestras mesas de corte, guiando al usuario a conseguir una producción eficiente y simple, reduciendo al mínimo el tiempo de preparación del programa.
Firstly, there are the funds that have been set aside for this programme.
To begin with we would like to see more money being set aside for the LEADER programme.
Para empezar, nos gustaría que se apartara más dinero para el programa LEADER.
An agreement needs to be reached as quickly as possible so that adequate time is set aside for operational programmes to be drawn up at national level.
Hay que alcanzar un acuerdo lo más rápidamente posible, a fin de dejar tiempo suficiente para la elaboración de los programas operativos a escala nacional.
The period set aside for testing IT programmes is often shorter than planned, and this may give rise to difficulties.
El plazo asignado a las pruebas informáticas es a menudo más breve de lo previsto, con el consiguiente riesgo de que surjan dificultades.
While the aim is to impose order on people illegally occupying land set aside for the government programme, abuses are suppressed and punished in exemplary fashion.
Aunque el objetivo sea imponer el orden en grupos de población que ocupan ilegalmente terrenos destinados al programa del Gobierno, los excesos son reprimidos y sancionados de manera ejemplar.
The model should be flexible enough to adapt to the level of funding that the various protagonists set aside for the different programmes in the future.
El modelo debería ser flexible, para poder adaptarse a los recursos financieros que las distintas partes movilizarán en los diferentes programas futuros.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.