Su pericia como gestor de influencia atrajo la atención de grandes corporaciones que buscaban asociarse.
Her expertise as a power broker attracted attention from major corporations looking to partner.
Empezaron a explorar a los fabricantes de drones con quienes podían asociarse.
They began to look for drone manufacturers with whom they could partner.
Los padres de alumnos pueden asociarse de acuerdo con la normativa vigente.
Parents of students can be associated in accordance with current regulations.
Aunque ecléctico, su sonido puede asociarse al drone y al ambient.
Sometimes eclectiv, his sounds can be associated to drone and ambient.
El empleo es voluntario y todos los empleados pueden asociarse libremente.
Employment is voluntary and employees are able to associate freely.
Garantiza a todos los habitantes la libertad de asociarse en cualquier forma,...
It guarantees to all the inhabitants freedom to associate in any form...
Las empresas locales mostraron interés en asociarse para el proyecto hídrico.
Local businesses showed interest in partnering for the water project.
Seleccione el plan de servicio con el que debería asociarse la suscripción.
Select a service plan with which the subscription should be associated.
Seleccione el portal al que debería asociarse la sesión de asistencia.
Select the portal with which the support session should be associated.
Puede asociarse a sequedad de boca, parestesias y trastornos del gusto.
It may be associated with dry mouth, paresthesia and taste disorders.
Para estos efectos las comunidades podrán asociarse en términos de ley.
For these effects the communities may associate in terms of law.
Él incluso ha rehuido de asociarse oficialmente a él mismo con esta facción.
He has even shied away from officially associating himself with this faction.
El derecho a asociarse, reunirse y manifestarse en forma libre y voluntaria.
The right to associate, assemble and express oneself freely and voluntarily.