Deje que alguien lo asuste mucho y vea qué sucede con sus latidos.
Let someone scare you hard and see what happens to their heartbeat.
Esto es normal, así que no dejes que te asuste.
This is normal, so don't let it scare you.
Por favor, no se asuste, solo entregue todo el dinero.
Please don't panic, just hand over all the money.
Si derrama una taza de té en su ropa, no se asuste.
If you spill some tea on your clothing, don't panic.
En primer lugar hablar con el animal, para que no se asuste.
First speak to the animal, so you don't frighten it.
Debemos enfrentarnos al infortunio con valor y no permitir que nos asuste.
We must meet misfortune boldly and not suffer it to frighten us.
Me he dado cuenta que con tu broma me asuste del todo.
I've realized that you scaring me was all in jest.
Con una bocaza así, no es de extrañar que asuste a la gente.
With a big mouth like that, it's no surprise he scares people away.
Mi consejo es, cuando llegue el momento, no se asuste.
My advice is, when the time comes, don't panic.
A menos, por supuesto... que esa perspectiva ya no te asuste.
Unless, of course, that prospect no longer frightens you.
No se asuste si su bebé comienza de repente tener hipo.
Do not panic if your baby suddenly starts having hiccups.
Me hace sentir más fuerte para hacer algo que me asuste.
It makes me feel stronger to do something that scares me.
Con su potente grito avisa ante cualquier situación que lo asuste.
With its powerful warning cry to any situation that scare you.
