Examples with "avance de programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El Consejo Asesor se reunirá una vez cada semestre, no más de treinta días después de haber completado y enviado al FOMIN el informe semestral de avance de Programa (PSR, por sus siglas en inglés).
The Advisory Committee will gather every six months the latest thirty days after filling up and sending the half-year report to MIF on the Program's advance (PSR).
Avance de programa Como en ediciones anteriores, el C.I.T de Tolosa ha venido trabajando a lo largo de todo el año para poder hacer realidad este compromiso que tenemos contraído con nuestro pueblo.
Programme As always, Tolosa's CIT (Centre for Tourist Initiatives) has been working hard all year to organise the event and so honour the commitment we have made to our town and its inhabitants.
Por tercer año consecutivo llega el avance de programa del ciclo Arquitectura: Lenguajes fílmicos comisariado por BNV producciones y gestado por la oficina Donostia2016, Cristina Enea, San Telmo museoa y el COAVN en Gipuzkoa.
For the third year in a row there comes the advance of program of the cycle Architecture: movie Languages comisariado for BNV productions and prepared by the office Donostia2016, Cristina Enea, San Telmo museoa and the COAVN in Gipuzkoa.
En la ocasión, junto con la presentación general del avance de programa completo a cargo del gerente del Consorcio, Patricio Parra, se realizaron otras dos presentaciones de proyectos específicos del Programa de Sustentabilidad y Mejoramiento del Viñedo.
In the occasion, together with the general presentation of the full program progress by the Consortium manager, Patricio Parra, there were two other presentations of specific projects of the Sustainability and Vineyard Improvement Program.
Andere resultaten
El Régimen sigue siendo un instrumento efectivo de cara a la no proliferación, y ha ralentizado el avance de programas de misiles.
The Regime remains an effective non-proliferation instrument which has slowed the progress of missile programmes.
Los Estados suscriptores también se han comprometido a ejercer la vigilancia necesaria para evitar que la asistencia técnica y la cooperación ayuden - aun inadvertidamente - al avance de programas misilísticos asociados al desarrollo de armas de destrucción masiva.
The subscribing States have also pledged to exercise the necessary vigilance to ensure that technical assistance and cooperation programmes do not contribute, even inadvertently, to the development of missile programmes associated with the development of weapons of mass destruction.
En más de 30 países los disturbios violentos y las protestas contra la escalada del precio de los alimentos podrían poner en peligro el avance de programas fundamentales de desarrollo.
In more than 30 countries violent riots and protests against the escalation of food prices could risk derailing critical development programmes.
La MBDA es la única agencia federal dedicada al crecimiento y la competitividad global de las empresas comerciales pertenecientes a minorías en Estados Unidos a través de la movilización y el avance de programas, políticas e investigación en los sectores público y privado.
MBDA is the only Federal agency dedicated to the growth and global competitiveness of U.S. minority business enterprises through the mobilization and advancement of public and private sector programs, policy and research.
Nuestros laboratorios de investigación están dedicados al avance de programas de desarrollo e investigación de nuevas generaciones de medicamentos, diagnósticos y vacunas para enfermedades tropicales desatendidas (ETD) e infecciones desatendidas relacionadas con la pobreza, así como la investigación aplicada y básica contra estas enfermedades.
Our research laboratories are dedicated to advance comprehensive research and development programs for a new generation of drugs, diagnostics and vaccines for neglected tropical diseases (NTDs) and neglected infections of poverty, as well as fundamental and applied research against these diseases.
Los expertos consultados pronostican un mayor avance de los programas a medida.
The experts consulted predict a greater demand for these tailored programmes.
Se debería informar detalladamente sobre el avance de los programas regionales.
Detailed information on the progress of regional programmes should be provided.
El avance de un programa depende en gran medida de la ejecución de los proyectos.
The progress of a program largely depends on the execution of the projects.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
