Maldito sea ese casero avaro; que sus pisos vacíos atormenten sus finanzas.
Pox on that greedy landlord; may his empty apartments haunt his finances.
No es posible si se tiene un corazón egoísta y avaro.
It's not possible if your hearts are selfish and greedy.
Porque sabemos que eres demasiado avaro para comprarte uno.
Because we knew you'd be too cheap to buy one for yourself.
Hubo una persona con la que fuiste bien avaro.
Relax. There was one person you were really cheap with.
Aquí esta la solución para abolir al avaro mundo de dinero.
Here is a solution to avoid the greedy world of money.
Parece un poco avaro para un hombre tener tantas esposas.
Seems a bit greedy for one man to have so many wives.
Bueno me vuelvo muy avaro con mis provisiones cuando estamos volando.
Well, I get very greedy with my supplies once we're airborne.
Las viejas leyendas dicen que el rey avaro aún grita en el infierno por sus crímenes.
Old legends say the greedy king still screams down below for his crimes.
No es mi naturaleza ser avaro, Brian.
I mean, it's not my nature to be greedy, Brian.
Me di cuenta de que he sido avaro toda la vida Poco generoso.
I realize I've been greedy all my life. Ungenerous.
Susurraban que el avaro pagaba por sus pecados de egoísmo.
They whispered that the miser was punished for his sins of selfishness.
El avaro de la oficina nunca ofrece ayuda a sus colegas cuando se la piden.
The hog at the office never offers help to his colleagues when they ask.
Viviendo al lado de un avaro, a menudo lo escuchaba quejarse de los gastos.
Living next door to a miser, I often heard him grumble about expenses.